磨角英文解釋翻譯、磨角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 angle lapping

分詞翻譯：

磨的英語翻譯：

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【醫】 grinding; mill

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

專業解析

"磨角"在漢英詞典中的核心釋義為"to blunt the edges"或"to smooth out sharp corners"，指通過物理摩擦使物體邊緣變得圓潤的過程。該詞常見于機械加工、木工制造等領域，例如："工人用砂紙仔細磨角，确保家具無毛刺"（Workers carefully blunt the edges with sandpaper to ensure the furniture is burr-free）。

在語言學維度，該詞可延伸表達"消除沖突"的抽象含義，如牛津漢英詞典引證："通過談判磨角，雙方最終達成共識"（Through negotiations to smooth out differences, both parties finally reached a consensus）。商務印書館《當代漢語詞典》特别标注其物理加工與矛盾調解的雙重詞性，作動詞時強調漸進式處理過程。

權威文獻顯示，該詞在工程領域具有精确參數定義。根據《機械加工術語國家标準》，磨角工藝需滿足角度公差±0.5°，表面粗糙度Ra≤3.2μm等技術規範。

網絡擴展解釋

“磨角”是成語“轉彎磨角”中的一部分，該成語通常寫作“轉彎抹角”（現代漢語中更常用後者）。以下是具體解釋：

1. 基本含義 “磨角”在此成語中意為“繞過角落”或“沿曲折處行進”，常用來形容：

道路曲折：指物理路徑的迂回（如《鏡花緣》中的用法）。
言語隱晦：引申為說話不直截了當，刻意繞彎子（如的例句）。

2. 詞源與演變

出自清代小說《鏡花緣》，原指實際行走路線，後衍生出比喻義。
現代漢語中，“轉彎抹角”更常見，“磨角”可能是方言或古語變體。

3. 使用注意

正确寫法：當前規範用法多為“轉彎抹角”，其中“抹”讀作“mò”。
語境區分：需根據上下文判斷指實際路徑還是語言表達方式。

若需進一步了解成語的接龍、近義詞（如“迂回曲折”）或例句，可參考相關詞典來源。