接受著英文解釋翻譯、接受著的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 accpeter

分詞翻譯：

接受的英語翻譯：

accept; receive; adopt; take in; undertake
【醫】 reception
【經】 accept; reception

著的英語翻譯：

book; marked; outstanding; prove; show; work; write

專業解析

"接受著"在漢英詞典中的解釋需分語境理解。作為複合結構時，"接受"對應英文動詞"accept"，"著"表示持續狀态，可譯為"be accepting"（例：他正在接受著新觀念 - He is accepting new ideas）。作為名詞化表述時，"接受者"的規範譯法為"acceptor"或"recipient"，常見于語言學及社會學領域，指代信息接收方。

在專業語境中，"acceptor"特指語言交際過程中的信息承載體，如《現代漢語詞典》（第7版）将"接受"定義為"對事物容納而不拒絕"。牛津英語詞典則将"acceptor"解釋為"one who receives something offered"（接受提供物的人）。

該詞在不同學科存在差異：

語言學：信息接收方（message recipient）
社會學：文化接納者（cultural acceptor）
心理學：情緒承受體（emotional receptor）

建議參考中國社會科學院語言研究所詞典編輯室《現代漢語詞典》，或查閱牛津大學出版社的《Oxford Advanced Learner's Dictionary》獲取權威釋義。

網絡擴展解釋

根據您提供的詞語“接受著”，可能存在以下幾種解釋方向：

可能的輸入錯誤
- 若原詞應為「接受者」，則指接收某事物的一方，如：通信中的收信人、獎項的領取者等。
- 若原詞應為「接受着」，表示動作的持續狀态，如：「他正接受着治療」。此時「着」是動态助詞，讀作輕聲的"zhe"，而「著」在簡體中文中通常不用于此用法。
繁體字語境下的解釋
- 在繁體中文中，「著」可替代「着」表示持續态，如「接受著」即「接受着」，例如：「他接受著衆人的掌聲」。但此用法在簡體中文中不符合規範。
特殊文學用法
- 古漢語中「著」有「顯露」之意，如「著名」，但「接受著」單獨使用無此含義，需結合上下文判斷。
建議與注意事項
- 确認詞語的正确性：若用于正式文本，建議使用簡體标準寫法「接受者」或「接受着」。
- 若為自創詞彙，需提供具體語境以便更準确解析。

請根據實際使用場景進一步确認詞彙的正确形式或補充上下文。