密相輸送英文解釋翻譯、密相輸送的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hyperflow

【化】 dense phase

carry; convey; feeding; transportation
【電】 feed; xsmn

密相輸送 (Dense Phase Conveying) 是一種工業物料的氣力輸送方式，特指固體顆粒在輸送管道中以高濃度（固氣比高）、低速（通常低于懸浮速度）、非完全懸浮狀态進行輸送的過程。

其核心特征與工作原理如下：

高固氣比與低流速：輸送過程中，固體物料與輸送氣體（通常是壓縮空氣或惰性氣體）的比例很高，物料在管道内并非均勻分散懸浮，而是形成類似“料栓”或“柱塞”狀的密集流。氣體流速通常低于物料顆粒的懸浮速度，物料主要依靠氣體的推力在管道底部或整體向前移動。
輸送形态：物料呈現非連續流态，常見形态包括：
- 栓流 (Plug Flow)：物料形成幾乎充滿管道的短料栓，被氣體壓力推動前進。
- 層流 (Stratified Flow)：物料在管道底部形成移動的料層，上部為氣流。
- 移動床流 (Moving Bed Flow)：物料在管道中以類似流化床的狀态整體向前推移。
動力來源：主要依靠氣體壓力差推動物料前進，而非依靠高速氣流産生的曳力（Drag Force）來懸浮和加速物料。
應用優勢：
- 低磨損：低速輸送顯著降低物料對管道、彎頭及閥門的磨損。
- 低破碎率：對易碎、磨蝕性或顆粒形态敏感的物料（如塑料粒子、咖啡豆、片狀物料）破壞小。
- 低能耗：單位質量物料輸送所需氣量少，能耗相對較低。
- 長距離輸送：適合中長距離輸送。
- 系統緊湊：管道直徑通常小于同等輸送能力的稀相系統。
典型應用場景：廣泛應用于化工、石化、食品、制藥、塑料、水泥、電力等行業，輸送如塑料粒子、粉煤灰、面粉、糖、催化劑、礦物顆粒等物料。

漢英對應術語詳解：

密相 (Mì Xiàng)：對應英文Dense Phase，強調物料在輸送管道中處于高濃度、密集的狀态。
輸送 (Shū Sòng)：對應英文Conveying，指物料從一處向另一處的傳輸過程。
密相輸送 (Mì Xiàng Shū Sòng)：即Dense Phase Conveying，指上述描述的高濃度、低速氣力輸送方式。有時也根據具體流态稱為Plug Flow Conveying (栓流輸送) 或Strand Flow Conveying (束流輸送)。

權威參考來源：

《氣力輸送系統設計手冊》(Design Handbook for Pneumatic Conveying Systems)：David Mills, Mark G. Jones, Vijay K. Agarwal 等著。這本經典著作詳細闡述了密相輸送的原理、設計方法和應用案例，是氣力輸送領域的權威參考書。
美國機械工程師協會 (ASME) 相關出版物：ASME 發布的關于顆粒物料處理和氣力輸送的标準及技術報告，對密相輸送的定義和工程實踐有權威性描述。
《化學工程手冊》(Perry's Chemical Engineers' Handbook)：該手冊在“顆粒技術”或“散裝固體處理”章節中，對密相輸送的原理和分類有标準化的定義和介紹。
中國國家标準/行業标準：如涉及粉體物料輸送、氣力輸送設備等的國家标準或行業标準（如化工、電力行業标準），通常會包含對密相輸送的術語定義和應用要求。

密相輸送是一種高壓、低速的氣力輸送方式，主要用于固體顆粒或粉末的密閉管道運輸。其核心特點是利用高氣壓和低風量實現高固氣比（單位氣體輸送的物料量較大），適用于長距離、易碎或高磨損物料的輸送。以下從原理、特點、類型和應用等方面進行詳細說明：

密相輸送通過高壓氣體（0.7MPa以下）推動物料，物料在管道中呈流化态或柱塞狀運動。其動力來源于靜壓差，而非氣流對物料的懸浮加速。例如，發送罐加壓後，物料被分段形成“料栓”，通過氣刀分配實現連續輸送。

密相輸送系統分為兩類：

此外，按驅動方式可分為密相壓力輸送（長距離、研磨性物料）和密相真空輸送（短距離、敏感物料）。

密相輸送的固氣比遠高于稀相（稀相固氣比通常小于15），且風速更低（稀相需高速懸浮物料），因此更節能且對管道磨損更小。

如需進一步了解具體設備或案例，中的系統設計說明。