公司債價值表英文解釋翻譯、公司債價值表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bond value table

【經】 bond; corporate bonds; corporated bond; corporation bonds
debenture stock

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

公司債價值表（Corporate Bond Valuation Table）是用于記錄和分析企業發行債券相關價值參數的綜合性工具。其核心功能在于通過量化指标反映債券的市場價值、風險屬性及收益潛力，主要包含以下關鍵要素：

票面價值與市場價格
票面價值（Face Value/Par Value）指債券到期時發行人承諾償還的本金額度，而市場價格（Market Price）則反映二級市場實時交易形成的債券估值，受利率波動和信用評級影響顯著。例如，當市場利率上升時，債券市價通常低于票面價值。
到期收益率計算
到期收益率（Yield to Maturity, YTM）的計算公式為：

$$ P = sum_{t=1}^{n} frac{C}{(1+YTM)^t} + frac{F}{(1+YTM)^n} $$

其中$P$為債券當前價格，$C$為每期利息，$F$為面值，$n$為剩餘期數。該指标綜合考量票息收益與資本利得，是評估債券投資回報的核心參數。
久期與凸性分析
修正久期（Modified Duration）通過公式$D_{mod} = frac{D}{1+YTM/m}$衡量利率風險，而凸性（Convexity）則用于校正利率大幅變動時的估值偏差。高信用評級債券通常具有更優的凸性特征。
信用風險溢價
價值表會标注債券的信用評級（如标普的BBB級或穆迪的Baa級），以及對應的信用利差（Credit Spread）。根據彭博債券定價模型，投資級債券的利差每擴大100個基點，其價值可能下跌8%-12%。

該工具的實際應用需結合《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》中的公允價值計量要求，同時參考國際財務報告準則IFRS 9對金融資産分類的規定。專業機構投資者通常将價值表與現金流量折現模型（DCF）配合使用，以實現資産負債管理的精準匹配。

“公司債價值表”并非标準財務術語，但結合“公司債”和“價值表”的關聯性，可以理解為反映公司債券價值及相關信息的報表或分析表。以下是綜合解釋：

公司債是股份有限公司通過發行債券向社會籌集資金形成的債務。債券持有人作為債權人，享有優先于股東獲得利息和本金的權利，但無公司管理權。

債券價值指投資者預期獲得的現金流入現值，包括兩部分：

利息收入：債券存續期間的定期利息；
本金回收：到期收回的面值或中途出售的售價。其計算公式為： $$ 債券價值 = sum frac{利息}{(1+折現率)^t} + frac{本金}{(1+折現率)^n} $$ 其中折現率通常為市場必要報酬率。

此類表格可能包含以下内容：

公司債通常體現在資産負債表的“非流動負債”或“應付債券”科目中，其價值表可作為附注補充說明債券現值與賬面值的差異。

如需完整信息，可參考企業公開的債券募集說明書或財務報告附注。