命中率英文解釋翻譯、命中率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 hit rate; hit ratio

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

命中率（hitting rate / hit ratio）是漢語中描述目标擊中效率的術語，對應英語中的hit rate 或accuracy rate，指在特定嘗試次數中成功命中目标的比率。其核心含義與計算方法如下：

中文釋義
指射擊、投擲等行為中命中目标的次數與總嘗試次數的百分比值，計算公式為：

$$text{命中率} = frac{text{命中次數}}{text{總嘗試次數}} times 100%$$

例如：籃球運動員投籃10次命中6次，命中率為60%。
英文對應詞
- Hit rate: 強調實際命中目标的頻率（來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary）。
- Accuracy rate: 側重命中行為的精确性（來源：Merriam-Webster Dictionary）。

詞典釋義
- 《現代漢語詞典》（第7版）："命中率"定義為"射中、擊中目标的次數與總次數的比值"。
- Cambridge English Dictionary: "Hit rate" as "the number of hits divided by the number of attempts".
學術文獻
統計學領域将命中率歸類為二項分布概率的實踐應用（參考：Statistical Methods for Rates and Proportions, Wiley出版）。

命中率是跨領域通用的效率量化指标，其漢英釋義均指向"成功次數與嘗試總數的比率"。在體育、軍事、信息技術等場景中，該術語的計算邏輯一緻，但具體應用需結合領域規範。

"命中率"是一個廣泛應用于多個領域的統計概念，其核心含義是衡量特定行為或事件的成功比例。根據場景不同，具體定義有所差異：

計算機領域
- 緩存命中率：指CPU或系統從緩存中成功獲取數據的比率。計算公式為： $$ text{命中率} = frac{text{緩存命中次數}}{text{總訪問次數}} times 100% $$ 例如：若緩存響應了90次請求，總請求100次，則命中率為90%。
體育競技
- 籃球：投籃命中次數占總投籃次數的百分比，如30投15中則命中率為50%。
- 射擊：子彈/箭矢命中靶心的次數與總發射數的比率，常用于評估運動員精準度。
遊戲機制
- 角色攻擊時，系統根據雙方屬性（如命中值vs閃避值）計算的實際生效概率。例如某遊戲設定：基礎命中率=攻擊方命中/(攻擊方命中+防禦方閃避)。
其他領域
- 軍事中指導彈擊中目标的概率
- 數據分析中指模型預測正确的樣本占比（類似準确率）

共同特征：均通過$frac{text{成功數}}{text{嘗試總數}}$的結構量化效果，數值越高代表效率或精準度越優。具體計算方式需結合場景上下文判斷。