秃頂英文解釋翻譯、秃頂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bald

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【醫】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【經】 top

“秃頂”是漢語中描述頭部毛發脫落現象的常用詞，指頭皮部分或全部區域因毛囊退化導緻的頭發稀疏或缺失狀态。根據《現代漢語詞典》（第七版），該詞對應英文為“baldness”，強調頭頂部明顯的毛發缺失特征。

從醫學角度，《中國臨床皮膚病學》将秃頂歸類為“雄激素性脫發”（Androgenetic Alopecia），與遺傳因素和雄激素代謝密切相關，表現為發際線後移或頭頂毛發逐漸變薄。牛津大學出版社的《漢英醫學大詞典》則補充其動詞形式“秃頂”（to go bald），用于描述毛發逐漸脫落的過程。

在語言學層面，《新世紀漢英大詞典》指出，該詞常與“謝頂”互換使用，但“秃頂”更側重結果狀态，而“謝頂”多強調漸進性特征。美國國立衛生研究院（NIH）相關文獻中，秃頂被定義為“可見的頭皮面積超過頭部50%”的臨床表征。

“秃頂”指頭頂因頭發大量脫落而顯露頭皮的生理現象，通常與雄激素性脫發相關。以下是詳細解釋：

秃頂在詞典中解釋為“脫落了大量頭發的頭頂”。頭發的生長、休眠和脫落是一個循環過程，若脫落速度超過生長速度，則可能發展為男性脫發症（即秃頂）。

雄激素代謝主導
主要與體内雄激素（如睾酮）代謝異常有關。睾酮在5α-還原酶作用下轉化為活性更強的二氫睾酮（DHT），DHT與毛囊受體結合後抑制頭發生長，導緻毛囊萎縮、頭發變細變軟。
遺傳與生理因素
男性因雄激素分泌旺盛，頭皮油脂分泌過多易堵塞毛孔，影響頭發營養吸收，加劇脫發。女性因雄激素水平較低，秃頂概率顯著低于男性。
其他誘因
- 精神壓力：長期緊張會加速毛囊生長周期縮短；
- 頭皮微循環障礙：缺氧環境增強5α-還原酶活性，促進DHT生成；
- 感染因素：馬拉色菌過度增殖引發炎症，進一步破壞毛囊健康。

目前可通過藥物（如米諾地爾、非那雄胺）、植發手術或改善生活習慣（如減壓、調節飲食）緩解症狀。需注意，部分案例與疾病或藥物副作用相關，需針對性治療。