食生物的英文解釋翻譯、食生物的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 biophagous

分詞翻譯：

食的英語翻譯：

eat; eclipse; edible; food; meal

生物的英語翻譯：

being; biota; creature; life; living beings; organism
【化】 biology
【醫】 bio-; living being; organism

專業解析

"食生物的"是漢語中描述以生物體為食的特殊形容詞，其英文對應詞為"bioivorous"（由bio-生物 + -vorous食性構成）。該詞由兩個核心語素組成："食"表示攝食行為，"生物"指具有生命活動的有機體，後綴"的"構成形容詞詞性，整體指向以生命體為食的特性。

從詞源學角度分析，"-vorous"作為拉丁語源後綴，在英語中廣泛用于構成食性相關術語，如carnivorous（肉食性）、herbivorous（草食性）等。美國詞典編纂家Merriam-Webster在其後綴詞典中明确指出，該詞綴表示"以特定物質為食的生存方式"（https://www.merriam-webster.com/dictionary/-vorous）。

在生物學分類體系中，食性特征作為生物分類的重要依據，英國皇家生物學會發布的《生物學術語标準》将其納入生物營養方式的二級分類維度。該術語常見于生态學研究領域，用于描述特定物種在食物鍊中的營養級定位，如頂級掠食者常被歸類為"專性食生物者"（obligate bioivore）。

值得注意的語義辨析在于，"食生物的"與"肉食性"（carnivorous）存在範疇差異。根據劍橋大學生物系發布的《營養生态學導論》，前者涵蓋所有以生命體為食的行為，包括寄生、菌食等特殊攝食方式，而後者特指捕食動物組織的食性（https://www.cambridge.org/core/books/ecological-nutrition/）。

網絡擴展解釋

根據“食”字的多種讀音和含義，“食生物”這一短語需要結合具體語境分析：

作為動賓短語（食shí生物）
指以生物為食的行為，常見于生物學描述。例如肉食動物以其他生物為食。
作為名詞性短語（食sì生物）
若按“食”讀sì（喂食），可理解為“喂養生物的人或行為”，但此用法較為罕見，需明确上下文。
其他可能性
- 若“食”指代日/月食現象（shí），則與生物無關；
- 作為人名用字（yì）時亦不適用。

建議：該短語并非固定詞彙，日常使用中多指向第一種解釋（攝食生物）。具體含義需結合語境，如科學文獻中可能特指某種生态關系。