數位平面英文解釋翻譯、數位平面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 digit plane

digitally
【計】 D; DIG; digit; numerical digit
【經】 digit

flat; plane; surface
【醫】 flat; plane; planum

數位平面在漢英詞典中的核心含義是指數字化的二維空間或界面，尤其指代通過電子設備創建、顯示或交互的視覺化平台。該術語強調将傳統平面（如紙張、畫布）的功能遷移至數字環境中，實現創作、設計、展示的電子化處理。

術語構成與基本定義
“數位”對應英文“digital”，指以二進制數據為基礎的技術形式；“平面”對應“plane”或“surface”，指二維空間。組合後，“數位平面”特指依托計算機、平闆等設備運行的虛拟二維工作界面，例如數字繪畫軟件的畫布、圖形設計工具的操作區域或地理信息系統（GIS）中的坐标平面。

來源：台灣教育部《電子計算機名詞譯編》（第四版） ¹
應用場景與技術特征
在數字藝術、工程制圖、教育課件等領域，“數位平面”需依賴觸控筆、鼠标等輸入工具進行交互，支持圖層疊加、無損編輯、實時渲染等功能。其核心優勢在于可逆性修改與高精度控制，區别于傳統物理平面。

來源：Adobe官方技術文檔《數字創作工具的核心概念》 ²
與相近術語的區分
- 數位闆（Digital Tablet）：指硬件設備（如繪圖闆），而“數位平面”側重軟件層面的虛拟界面。
- 數字界面（Digital Interface）：涵蓋範圍更廣，包含三維空間（如VR），而“數位平面”明确限定于二維。
  來源：《人機交互術語标準》（ISO 9241-210:2019） ³

學術定義：劍橋大學數字人文研究中心将“數位平面”定義為“承載像素化信息流的動态二維矩陣”（來源：Cambridge Digital Humanities Glossary ⁴）。
行業應用：蘋果公司在其Procreate軟件手冊中明确将繪畫區域稱為“數位平面”（來源：Procreate Handbook, Chapter 3 ⁵）。

“數位平面”是數字技術語境下對傳統二維空間的虛拟化重構，其核心價值在于提供高效、靈活且可擴展的創作與展示環境。

“數位平面”是一個複合概念，結合了“數位”和“平面”兩個術語的含義，常見于圖像處理或計算機圖形學領域。以下是分點解釋：

若像素值用8位二進制表示（如10110110），則每一位對應一個平面：
- 第7位平面（最高位）：表示128的權重，形成輪廓；
- 第0位平面（最低位）：表示1的權重，包含細節或噪聲（）。

“數位平面”本質是将數字的每一位獨立成二維平面，用于圖像處理中的分層分析與操作。需注意“數位平面”與“位平面”常作為同義詞使用，具體含義需結合上下文（如計算機圖形學或數學領域）。更多技術細節可參考圖像處理相關文獻。