側彎英文解釋翻譯、側彎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lateral curvature

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

彎的英語翻譯：

bend; curve; flex; ply
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-

專業解析

一、醫學領域：脊柱側彎（Scoliosis）

側彎（cè wān）在醫學中指脊柱的非正常側向彎曲，英文術語為Scoliosis。這是一種三維脊柱畸形，表現為脊柱向左或向右的側向偏移，常伴隨椎體旋轉。根據國際脊柱側彎學會（Scoliosis Research Society）的定義，診斷标準為脊柱在冠狀面的彎曲角度（Cobb角）超過10° 。常見于青少年特發性脊柱側彎（Adolescent Idiopathic Scoliosis），需通過X光影像學評估彎曲程度和進展風險。

二、材料力學領域：側向彎曲（Lateral Bending）

在工程學中，側彎指物體在橫向載荷作用下的彎曲變形，英文稱Lateral Bending。例如，橋梁或建築結構在風荷載下發生的橫向形變。其力學模型遵循梁的彎曲理論，彎矩公式為：

M = frac{EI}{rho}

其中 ( E ) 為彈性模量，( I ) 為截面慣性矩，( rho ) 為曲率半徑。該概念在《材料力學》标準教材中均有詳細闡述。

權威參考來源

Scoliosis Research Society. Terminology and Measurement Criteria.
National Institute of Arthritis: Scoliosis Diagnosis
Gere, J. M. Mechanics of Materials.
ASTM International: Standard Terminology for Structural Deflections.

網絡擴展解釋

關于“側彎”（脊柱側彎）的詳細解釋

一、定義

脊柱側彎（Scoliosis）是指脊柱在三維空間内發生異常彎曲，表現為冠狀面（正面）的側方偏移、矢狀面（側面）生理曲度改變，以及椎體旋轉的複合畸形。其核心診斷标準為：站立位脊柱X線片顯示Cobb角≥10°。正常脊柱從後面看應呈直線，而側彎患者的脊柱可能呈現“C”型或“S”型彎曲。

二、分類與成因

脊柱側彎主要分為以下類型：

特發性脊柱側彎（占80%以上）：
病因不明，可能與遺傳、激素水平或骨骼發育失衡有關，常見于青少年（11-18歲），女性發病率是男性的7倍。
先天性脊柱側彎（約5%）：
因胎兒期椎骨發育異常導緻，出生後即可發現。
神經肌肉性脊柱側彎（約10%）：
由腦癱、脊髓損傷等神經肌肉疾病引發，常伴隨運動功能障礙。
退行性脊柱側彎（約5%）：
因椎間盤退化、關節退變引起，多見于中老年人。

三、臨床表現

外觀異常：雙肩不等高、肩胛骨不對稱、腰部傾斜、骨盆傾斜等；
典型體征：彎腰時背部單側隆起（“剃刀背”現象）；
伴隨症狀：嚴重者可能出現背痛、心肺功能受限或心理問題。

四、診斷标準

體格檢查：通過Adam前屈試驗（彎腰時觀察背部對稱性）初步篩查；
影像學檢查：X線測量Cobb角（彎曲兩端最傾斜椎體間的夾角）≥10°即可确診。

五、流行病學

全球患病率為0.47%-5.20%，青少年特發性脊柱側彎是最常見類型。中國青少年發病率約為2%-3%，女性患者占比顯著更高。

注：如需更詳細分類或治療信息，可參考、3、5等權威來源。