名字域英文解釋翻譯、名字域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 name field

分詞翻譯：

名字的英語翻譯：

name
【計】 name-to-address mapping

域的英語翻譯：

field; region; territory
【計】 D; domain; field; saved area
【化】 domain

專業解析

在漢英詞典視角下，“名字域”通常指代數據記錄或表單中專用于存儲“姓名”信息的特定字段或區域。其核心含義及專業解釋如下：

一、術語定義

名字域 (Name Field)

指在數據庫、表格、表單或數字系統中，專門設計用于輸入、存儲或顯示個人或實體名稱（如中文姓名、英文名等）的結構化區域。例如：

用戶注冊時需在“名字域”填寫真實姓名。
Users must enter their real name in thename field during registration.

二、功能與場景

數據分類
作為結構化數據的組成部分，名字域确保姓名信息與其他字段（如電話、地址）分離，便于系統識别和處理。

跨語言適配
在雙語系統中，名字域需兼容不同語言姓名的格式（如中文姓在前、英文名在前），避免文化差異導緻的數據錯誤。

身份核驗
與身份證號、賬號等綁定，構成用戶身份驗證的基礎要素（例：銀行開戶表單中的姓名欄）。

三、技術實現

格式規範：部分系統限制名字域僅接受文本字符（排除數字、符號），或要求姓與名分欄輸入（如“姓氏域”+“名字域”）。
國際化支持：支持Unicode編碼以顯示多語言姓名（如中文生僻字、阿拉伯文）。
數據驗證：通過算法檢測輸入合理性（如長度限制、敏感詞過濾）。

四、相關術語擴展

中文術語	英文對照	定義差異
名字域	Name Field	廣義的姓名輸入區域
姓氏域	Surname Field	特指存儲家族姓氏的字段
名稱字段	Name Attribute	編程中存儲名稱的變量或屬性

權威參考來源

全國科學技術名詞審定委員會《計算機科學技術名詞》第三版（科學出版社），定義“字段”為數據存儲單元。
Unicode Consortium. Unicode Standard for Multilingual Data Processing (unicode.org)，規範多語言文本處理标準。
W3C Web Forms Guidelines (w3.org/TR/html-forms)，詳述表單字段設計原則。

網絡擴展解釋

“域”作為名字用字，具有豐富的文化内涵和象征意義。以下從字義、五行屬性、取名寓意等方面綜合解釋：

一、基本字義與來源

本義：指疆界、範圍或區域，如“疆域”“領域”。古代與“國”同義，表示封邑或領土（《說文解字》記載“域，邦也”）。
引申義：象征開疆擴土、胸懷廣闊，也指達到某種境界或成就，如“雄圖大志”“大智大勇”。

二、五行與筆畫

五行屬性：屬土，適合五行缺土者取名。
筆畫數：簡體11畫（土部首3畫+“或”部8畫）。

三、名字寓意

積極特質：象征開拓精神、包容性及責任感，如“腳踏實地”“赤誠相待”。
常見組合：
- 單字名：直接體現地域、領域的廣闊感。
- 雙字名：如“域一”（專注堅定）、“域和”（和諧包容）。

四、搭配建議

五行互補：可搭配屬火的字（如“的”“一”）形成火土相生格局。
音形協調：搭配筆畫簡潔、發音流暢的字，如“尉域”“域安”。

“域”字適合追求格局開闊、志向遠大的名字，既保留傳統文化底蘊，又符合現代審美需求。如需更多案例，中的組合建議。