例行維護英文解釋翻譯、例行維護的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 routine maintenance

case; exemple; precedent; routine
【機】 example; instance

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【計】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

"例行維護"是漢語中常見的專業術語，對應英語翻譯為"routine maintenance"。該複合詞由兩部分構成：

"例行"對應"routine"，指按照既定程式、時間表或行業規範進行的周期性操作。在工程領域，該詞強調預防性而非應急性的操作特性，如國際标準化組織ISO 55000資産管理标準中明确規定，設備維護必須包含預定的例行程式。
"維護"對應"maintenance"，根據《牛津英漢雙解技術詞典》釋義，特指為保持設備最佳運行狀态而實施的技術活動組合，包含檢查、測試、清潔、校準等子項目。

行業應用特征在航空領域，美國聯邦航空管理局(FAA) Advisory Circular 43-210A将例行維護定義為：基于飛行小時數或日曆周期的強制性保養流程，涵蓋航電系統校驗、液壓油更換等200餘項标準操作程式。IT行業則依據ISO/IEC 27001信息安全标準，将服務器日志審查、防火牆規則更新等納入典型例行維護範疇。
操作周期維度根據清華大學《設備管理工程》教材分類，其周期可分為：

該術語的權威性解釋可參考中國國家标準化管理委員會發布的GB/T 19001-2016質量管理體系标準第8.5.1條款，其中明确規定維護活動應建立可追溯的記錄系統。美國機械工程師協會(ASME)發布的《流程設備完整性指南》第3.2章則從風險控制角度，強調例行維護在預防災難性故障中的核心作用。

“例行維護”是指按照預定計劃或标準流程，對設備、系統、設施等進行的定期檢查、保養和調整，以保障其正常運行、預防故障并延長使用壽命。以下是詳細解釋：

若需了解具體行業的維護标準或操作手冊，建議查閱相關領域的官方技術文檔。