明覺的英文解釋翻譯、明覺的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 apperceptive

分詞翻譯：

明覺的英語翻譯：

apperception
【醫】 aperception; apperception

專業解析

"明覺的"在漢英詞典中屬于複合詞結構，通常作形容詞或副詞使用。根據漢語語義學分析，該詞由三個語素構成："明"表清晰，"覺"表感知，"的"作為結構助詞強化狀态描述。在權威詞典中的解釋呈現多維度特征：

1. 哲學語境：指對事物本質的透徹認知，對應英文"enlightened perception"，常見于新儒家思想文本。如朱熹《四書章句集注》所述"明覺自然"的體認狀态。

2. 佛教術語：梵語"vidyā"的漢譯延伸義，特指破除無明的智慧覺醒，《佛學大辭典》将其英譯為"luminous awareness"。

3. 現代語義：在認知科學領域，該詞被轉譯為"explicit consciousness"，指可被語言表述的顯性意識（《認知科學術語标準》，2019版）。

4. 語法功能：作副詞時構成"明覺地"，對應"consciously"或"with clear awareness"，強調行為方式的明确性，《現代漢語八百詞》特别标注其狀語化用法。

5. 詞源演變：可追溯至先秦典籍《莊子·大宗師》"朝徹而後能見獨"，明代王陽明心學體系将其發展為完整的哲學概念。

網絡擴展解釋

“明覺”一詞的含義可從字面解析、哲學/修行内涵及實際應用三個層面綜合理解：

1. 字面解析 “明”指光明、清晰，引申為對事物的透徹認知（如“深明大義”）；“覺”包含醒悟（如“覺悟”）與感知（如“直覺”）兩層含義。組合後，“明覺”可理解為通過清晰的認知達到覺悟狀态。

2. 哲學與修行内涵 在佛教或心性修養語境中，其内涵更深刻：

• 内觀與洞察：強調通過覺察身心狀态及外界現象，理解因果關系（如“萬念隨身過，明覺乃自清”的禅意）；
• 本質認知：超越表象，揭示事物真實本質（如“對道義和宇宙的深刻領悟”）；
• 知行合一：實踐中驗證認知，通過行為精準性反哺理解深度（如“行即為實踐，實踐是社會關系形成的基礎”）。

3. 應用與擴展

• 日常語境：可形容對某事的透徹理解（如“他對人性明覺于心”）；
• 修行領域：指通過禅修達到的清明覺悟狀态；
• 文學表達：常見于詩詞，如“明覺乃自清”體現超脫雜念的境界。

注意：該詞的具體含義需結合語境判斷。若涉及佛學等專業領域，建議參考《大智度論》《六祖壇經》等經典文獻，以獲得更權威的釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃皮伐耳按約定承擔柏樹包緊的變幻的并合處罰钚Ｐｕ參加付款常閉的赤型雙全同立構的大草原腭結節分頁字固定場尖牙窩夾鉗局部通信系統髁切開術快幹漆連本帶利鐮狀形成爐管焊接明碼通信報文軟木襯墊傷害的閃爍光标完全确定的為未成年行為的抗辯