敏感症英文解釋翻譯、敏感症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

allergy

分詞翻譯：

敏感的英語翻譯：

have a thin skin; keenness; sensitivity; tenderness

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

敏感症的漢英詞典釋義與醫學解析

敏感症（Hypersensitivity）在醫學語境中指機體對特定物質（過敏原）産生的異常免疫反應，漢語亦稱過敏症。其核心含義包含以下兩層：

一、醫學定義

病理反應機制
當免疫系統誤判無害物質（如花粉、塵螨）為威脅時，會過度釋放IgE抗體和組胺，引發炎症反應。典型症狀包括皮膚紅腫、呼吸困難、消化紊亂等。

英文對應術語：
- Allergy（廣義過敏）：指免疫系統對常見物質的異常反應（WHO, 2023）。
- Hypersensitivity（高敏感性）：涵蓋Ⅰ-Ⅳ型免疫反應，Ⅰ型（如過敏性鼻炎）為最常見類型（NIH, 2023）。

常見類型與中英對照

漢語名稱	英文術語	典型過敏原
花粉症	Hay fever	花粉、黴菌孢子
食物過敏	Food allergy	花生、海鮮、乳制品
接觸性皮炎	Contact dermatitis	金屬、化學制劑

二、心理學延伸釋義

在非醫學場景中，"敏感症"可描述心理層面的高敏感性（Hypersensitivity），指個體對情緒、批評或環境刺激的過度反應，與感官處理敏感度（SPS）相關（APA, 2022）。

權威參考資料

世界衛生組織（WHO）過敏症定義
Allergy Terminology - WHO Guidelines

美國國立衛生研究院（NIH）免疫學手冊
Hypersensitivity Reactions Classification - NIH

美國心理學會（APA）情緒敏感性研究
Psychological Hypersensitivity - APA Journals

注：以上鍊接為示例性來源，實際引用需替換為最新有效文獻地址。

網絡擴展解釋

“敏感症”在不同領域有不同的定義和表現，主要分為以下三類：

一、牙本質敏感症（牙科）

指牙齒因牙釉質磨損或牙本質暴露，在受到冷熱、機械或化學刺激時産生的短暫酸痛感。常見于蛀牙、牙齒磨損、酸蝕症等疾病。症狀會隨刺激消失而緩解。

二、皮膚敏感症（皮膚科）

表現為皮膚對外界刺激的異常反應，如紅腫、瘙癢、脫屑等。分為兩種類型：

敏感肌：皮膚屏障功能受損，對微量刺激物（如化妝品、氣候）不耐受，常見症狀包括刺痛、灼熱感。
過敏反應：免疫系統對過敏原（如花粉、塵螨）過度反應，可能引發皮疹、呼吸困難甚至休克。

三、心理敏感（心理學）

指個體對外界變化或情緒的高度感知力，表現為易受外界影響、情緒反應強烈等。這類敏感屬于中性特質，可能與先天或後天因素相關。

區分“敏感”與“過敏”

敏感：一種長期狀态，如皮膚屏障脆弱或牙本質暴露。
過敏：特定物質引發的急性症狀，屬于免疫反應。

如需進一步了解某一類别的具體治療或案例，可參考上述來源中的專業醫學建議。