接通時發出信號英文解釋翻譯、接通時發出信號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 signal when connected

分詞翻譯：

接通的英語翻譯：

get; put through; switch on
【計】 calling-up; push-in; put-through; switch-on; turn-on
【化】 close; close-up; on; switch in; switch on
【醫】 bahnung; facilitation

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

發出的英語翻譯：

emit; exhale; give off; issue; send out; shoot; throw out; utter
【化】 liberation

信號的英語翻譯：

semaphore; signal
【計】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【醫】 signal
【經】 call letter; signal

專業解析

在電子通信領域，“接通時發出信號”指電路或設備完成物理連接後主動生成提示性反饋的物理現象。該術語常用于描述以下三種應用場景：

電話交換系統
當通話雙方線路完成物理導通時，交換機會向主叫方傳送400Hz回鈴音信號。這種音頻信號符合ITU-T E.180技術标準，用于指示被叫設備已響應呼叫請求。
工業設備聯鎖
根據IEC 61131-3可編程控制器标準，設備完成電氣接續後會通過LED指示燈或繼電器觸點信號進行狀态反饋。例如數控機床完成電源連接時，控制面闆會亮起綠色準備指示燈。
數據通信協議
在RS-232串口通信中，DCD（Data Carrier Detect）引腳電平變化标志着物理層連接建立成功。該信號觸發遵循EIA-232-F标準規範，電平從+3V到-3V的跳變表示鍊路層已就緒。

該術語對應的英文譯法存在語境差異：在模拟通信場景多譯為"connection acknowledgment signal"，數字通信場景則常用"link establishment indication"。美國電氣電子工程師學會（IEEE）标準術語庫将其歸類為電路狀态指示信號（circuit status indication signal）的子類。

網絡擴展解釋

“接通時發出信號”是一個技術術語，通常指在電路或通信設備連接成功後觸發特定信號，用于指示連接狀态或啟動後續操作。具體可分為以下兩個層面的解釋：

一、技術層面

電路閉合信號
當電流通過導體形成閉合回路時（如電話機叉簧彈起），設備會通過物理或電子方式發出提示信號。例如電話機接通時，電路閉合會觸發交換機接收呼叫信號。
通信設備信號
在電話系統中，用戶撥號後拿起聽筒的動作會觸發叉簧彈起，此時電路接通并向交換機發送呼叫信號，交換機通過該信號建立通話鍊路。

二、應用場景

電話通信：自動電話機通過號碼按鈕發出信號，控制交換機接通對方線路（如描述的極化鈴和叉簧聯動機制）。
電子設備：部分設備在電源接通時會發出蜂鳴聲或指示燈閃爍，屬于此類信號的物理表現形式。

三、英文對應

英語中可表述為"signal when connected" 或"emit a signal upon connection"，常見于技術文檔或通信領域。