交易所英文解釋翻譯、交易所的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bourse; exchange
【經】 exch; exchange

分詞翻譯：

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

所的英語翻譯：

place; that; those
【醫】 station

專業解析

交易所（Exchange）在漢英詞典中的核心釋義為：集中進行标準化交易活動的專門場所或平台，通常涉及證券、商品、金融衍生品等資産的買賣。以下是基于權威詞典與專業來源的詳細解釋：

一、中文定義與英文對應

《現代漢語詞典》（第7版）：

交易所指“進行證券或商品交易的固定市場”，強調其集中性、組織化與規則性。英文對應詞為"exchange"，如證券交易所（Stock Exchange）、商品交易所（Commodity Exchange）。

《牛津英語詞典》（OED）：

"Exchange" 定義為"a market or platform where securities, commodities, derivatives, or other financial instruments are traded"，突出其通過标準化合約實現高效交易的功能。

二、核心特征解析

集中交易場所
區别于分散交易，交易所提供統一場地（實體或電子化），彙聚買賣雙方，提升市場流動性。例如，紐約證券交易所（NYSE）和上海證券交易所（SSE）均為典型代表。
标準化與監管
所有交易品需符合交易所制定的合約規格（如數量、質量、交割時間），并受金融監管機構（如美國SEC、中國證監會）監督，确保公平性與透明度。
價格發現功能
通過公開競價或電子撮合系統，交易所形成實時市場價格，反映資産供求關系，為全球經濟提供基準指标（如原油期貨價格、股指）。

三、專業領域應用

證券交易：股票、債券等金融工具的買賣（例：NASDAQ）。
商品交易：大宗商品（原油、黃金、農産品）的期貨與現貨交易（例：芝加哥商品交易所CME）。
衍生品交易：期權、期貨合約等風險管理工具（例：歐洲期貨交易所Eurex）。

四、術語辨析

Exchange vs. Bourse：
"Bourse" 為交易所的同義詞，源自法語，特指歐洲證券交易市場（如巴黎泛歐交易所）。

交易所 vs. 場外市場（OTC）：
交易所為标準化集中交易，OTC則為雙方私下協商交易，缺乏統一監管。

五、曆史淵源

“交易所”概念起源于17世紀荷蘭阿姆斯特丹證券交易所，為全球首個規範化股票交易市場。現代交易所已逐步演變為電子化、全球化網絡，如洲際交易所（ICE）涵蓋多國資産交易。

權威參考來源：

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》. 商務印書館.
Oxford University Press. Oxford English Dictionary.
U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). "How Stock Markets Work."
Chicago Mercantile Exchange Group. "Understanding Futures."
World Federation of Exchanges. "Market Statistics Reports."
European Securities and Markets Authority (ESMA). "OTC Derivatives Regulation."
Investopedia. "Bourse Definition."
Amsterdam Stock Exchange History Archive.

網絡擴展解釋

交易所是金融市場中提供集中化、規範化交易服務的核心機構或平台。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

交易所是為各類資産交易提供标準化場所的中介機構，通過統一規則撮合買賣雙方，實現證券、商品等資産的高效流通。例如上海證券交易所、紐約商品交易所等均屬于典型代表。

二、主要分類

按資産類型
- 證券交易所：交易股票、債券等（如上交所、深交所）
- 商品交易所：交易大宗商品（如原油、黃金期貨）
- 加密貨币交易所：交易比特币等數字資産
按組織形式
- 會員制：非營利性質，參與者需成為會員（如傳統期貨交易所）
- 公司制：以盈利為目标，通過上市服務收取費用（如部分新興交易所）

三、核心功能

價格發現
通過買賣雙方集中競價，形成公開透明的市場價格。
交易監管
制定規則并監督執行，防止市場操縱，例如要求上市公司披露財務信息。
清算結算
處理資金劃轉、證券交割等後續流程，降低交易風險。
流動性保障
彙聚大量參與者，提升資産交易效率，例如股票日均交易量可達千億級别。

四、重要性

交易所通過标準化合約、集中交易機制，大幅降低信息不對稱，成為現代金融體系的基礎設施。據統計，全球主要證券交易所總市值超過100萬億美元，直接影響各國經濟發展。

如需進一步了解某類交易所的運作細節，可參考相關權威來源如證監會披露文件或交易所官網。