流體化英文解釋翻譯、流體化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fluidifying

分詞翻譯：

流體的英語翻譯：

fluid; liquid; water
【化】 fluid

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

在漢英詞典中，"流體化"對應的英文術語為"fluidization"，指通過外力作用使固體顆粒獲得類似流體特性的物理過程。這一概念在化學工程與工業物理學中具有重要應用價值，其核心特征表現為固體顆粒在氣體或液體介質中形成懸浮流動狀态。

根據《牛津英語詞典》的定義，流體化現象表現為"固體顆粒在流體的向上流動作用下，達到重力與流體阻力平衡的動态懸浮狀态"（Oxford English Dictionary, 2024版）。《中國大百科全書·化工卷》進一步闡釋該過程可使散裝物料獲得液态物質的流動性特征，便于實現管道輸送、強化傳熱傳質等工業操作。

從工程力學角度分析，流體化系統的建立需滿足以下條件： $$ Re = frac{rho u d}{mu} > 1 $$ 式中Re為雷諾數，ρ為流體密度，u為流速，d為顆粒直徑，μ為流體粘度。當系統達到臨界流化速度時，顆粒床層開始膨脹并呈現類流體特性。該公式在《化工原理》教材中被廣泛應用于流化床反應器的設計計算。

在工業實踐中，流體化技術主要應用于：石油催化裂化裝置、粉煤燃燒系統、制藥造粒工藝等領域。美國化學工程師協會(AIChE)的技術報告顯示，現代流化床反應器的傳熱效率比固定床設備提高3-5倍，這得益于流體化過程形成的強烈顆粒混合效應。

網絡擴展解釋

流體化（Fluidization）是指通過外力作用使固體顆粒呈現類似流體流動狀态的過程，常見于工業與工程領域。以下是其核心要點：

1.定義與原理

流體化指當氣體或液體以一定速度通過固體顆粒層時，顆粒被懸浮并形成類似流體的動态平衡狀态。此時，顆粒間摩擦力減小，整體表現出流動性、傳熱效率高等特性（如沸騰的砂床）。

2.關鍵條件

臨界流速：需達到使顆粒脫離靜止狀态的最小流速。
顆粒特性：粒徑、密度和形狀影響流體化效果。
介質選擇：氣體或液體作為流化介質，氣體更常用于工業場景。

3.應用領域

化工生産：流化床反應器用于催化裂化、煤燃燒等，提高反應效率。
能源工程：如循環流化床鍋爐，降低污染物排放。
材料處理：顆粒幹燥、塗層包覆等工藝。

4.優勢與挑戰

優勢：傳熱/傳質效率高、操作連續性強。
挑戰：需精确控制流速，避免顆粒團聚或過度磨損設備。

5.與流體的區别

流體化是固體顆粒的“拟流體”狀态，而流體（液體/氣體）本身具有自然流動性。例如，沙子通過氣流作用可暫時流體化，但靜止後恢複固态特性。

如需進一步了解具體技術參數或案例，可參考化工工程或流體力學的專業資料。