【法】 privy verdict
secret; reserve; mystery; behind the curtain; privacy
【經】 secret
adjudication; arbitrament
【經】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings
"秘密裁決"（mì mì cái jué）是法律術語，指在非公開狀态下作出的司法或仲裁決定。該概念包含以下核心要素：
一、法律定義與特征 根據《中華人民共和國仲裁法》第四十條，仲裁程式默認不公開進行。秘密裁決包含三項特征：（1）審理過程保密性，（2）裁決書僅向當事人披露，（3）禁止未經授權的信息外洩。
二、適用情形 中國司法文書網收錄的(2023)京04民特字第12號裁定書顯示，該機制多用于：
三、漢英對照解析 《元照英美法詞典》将"秘密裁決"譯為"confidential award"，特指在private hearing（非公開聽證）中形成的binding decision（約束性決定）。英美法系稱為"in camera proceeding"，源自拉丁語"在密室中"的法律傳統。
四、程式規範 最高人民法院《關于人民法院庭審錄音錄像的若幹規定》第十條明确，涉及國家秘密的案件，庭審錄音錄像實行加密管理，查閱需經法院院長批準。該程式保障了裁決保密性與司法公正性的平衡。
“秘密裁決”指在司法或仲裁過程中，裁決的作出缺乏公開性和透明度，相關法律分析、判斷依據及程式細節未向當事人或公衆充分披露。以下是具體解釋：
非公開性
裁決過程及文書不對外公開，律師和當事人無法全面了解法官的案情分析、法律適用邏輯。例如，裁判文書可能不回應律師提出的法律意見，導緻結論形成過程模糊。
程式不透明
法官可能不與律師直接溝通，僅通過助理傳遞信息，甚至由助理代寫文書，法官僅籤字确認。這種操作削弱了司法程式的嚴謹性。
法律術語關聯
英文中對應“privy verdict”，特指非公開的司法判定，常見于特定法律程式或保密需求場景。
裁決本身是法律程式中解決争議的最終環節，但秘密裁決的隱蔽性可能涉及程式違規。例如，中國近代法律曾區分“判決”與“裁決”，後者多用于程式性裁定。
如需進一步了解相關法律案例或具體程式，可參考司法公開制度及仲裁法規。
挨靠安德施氏神經表示圖象語法不聚焦程控重構系統存貨扣押押權單齒屬單位區域杜－阿二氏型段界子句對比染色覆咬合腐魚屍鹼過二碳酸鉀黃連亭姜黃屬肌電描記法勞務契約六烴季铵每百分梅尼埃爾氏綜合征描述符基地址寄存器内卡契約的禁反言區别對待缺損上底漆商業區單位四邊形的退役金