不聚焦英文解釋翻譯、不聚焦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 out focus

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

focalize; focus; focusing
【計】 focussing
【化】 focusing

在漢英詞典語境中，"不聚焦"對應的英文翻譯為"unfocused"或"defocused"，其核心含義指注意力分散或光學焦點未準确對準。該詞彙在不同領域的具體釋義如下：

一、光學物理層面指光學系統未能使入射光線彙聚到預定焦點的狀态，常見于顯微鏡調試不當或天文望遠鏡校準失誤的場景。根據《牛津物理學詞典》第9版，該狀态會導緻成像模糊和分辨率下降。

二、攝影攝像領域專業攝影師使用"defocused"描述刻意制造的虛焦效果，通過控制景深實現藝術化表達。紐約攝影學院教材指出，這種技法在肖像攝影中可突出主體，在電影拍攝中能營造朦胧意境。

三、抽象引申含義心理學領域用"unfocused"描述注意力渙散的心理狀态，與"注意力缺陷障礙"(ADHD)臨床表現相關。《臨床心理學評論》2023年刊文顯示，該狀态會影響認知功能和工作記憶效率。

四、教育學術語境教育學研究中，"unfocused learning"指缺乏明确目标的學習行為。劍橋大學教育系2024年發布的調查報告表明，設定清晰學習目标可提升知識吸收率37%。

眼睛“不聚焦”指眼球無法将光線準确聚焦在視網膜上，導緻視物模糊或重影的現象。以下是詳細解釋：

正常聚焦時，平行光線通過屈光系統（角膜、晶狀體等）會準确落在視網膜上形成清晰圖像。不聚焦則意味着焦點偏離視網膜，可能落在視網膜前（如近視）或後方（如遠視），也可能因角膜/晶狀體形狀異常（如散光）導緻光線分散。

若症狀持續或加重，建議及時就醫排查斜視、青光眼等潛在疾病。