英語翻譯：

【化】 prime lacquer

分詞翻譯：

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

底漆的英語翻譯：

primer; priming; priming paint
【化】 base coat; ground coat; ground coat paint; precoat; prime coat; primer
primer coat; priming paint; undercoat

專業解析

在漢英詞典中，"上底漆"對應的英文術語為"priming"或"applying primer"，指在物體表面塗覆基礎塗層的預處理工藝。該工藝包含三個核心要素：

1. 功能性定義 作為塗裝系統的第一層，底漆通過化學鍵合增強塗層附着力，形成防腐蝕屏障。美國塗料協會（American Coatings Association）将底漆定義為"介于基材與面漆之間的多功能界面層"（來源：ACA技術手冊）。

2. 技術參數要求

• 膜厚範圍：工業底漆通常要求15-50μm
• 幹燥時間：常溫固化需30-120分鐘，烘烤型可縮短至8-15分鐘
• 附着力标準：ASTM D3359規定合格級需達到4B以上

3. 應用場景細分

• 金屬基材：采用環氧樹脂底漆，符合ISO 12944防腐标準
• 木質基材：使用硝基底漆，其滲透性可達0.5-2mm深度
• 混凝土基材：需水性丙烯酸底漆，孔隙填充率超80%

英國塗料聯合會（British Coatings Federation）的實驗數據顯示，規範底漆施工可使塗層系統壽命提升60-200%[來源：BCF年度報告]。特殊領域如航空工業，底漆還需滿足MIL-PRF-23377軍标要求的耐溫範圍（-55℃至+130℃）。

網絡擴展解釋

“上底漆”是塗裝工藝中的重要步驟，指在物體表面塗覆底漆作為基礎塗層的操作。以下從定義、作用、類型和注意事項四方面綜合解釋：

一、定義與基本概念

底漆是油漆系統的第一層塗料，直接附着于物體表面（如金屬、木材、牆面等），為後續面漆提供基礎。它的主要成分包括樹脂、填料、溶劑和助劑，通常呈米白色粘稠液體狀。

二、核心作用

1. 增強附着力：通過填補基層微小孔隙，提升面漆與基層的粘合強度；
2. 防腐防鏽：金屬表面底漆含鉛丹、鋅鉻黃等成分，可抑制氧化和腐蝕；
3. 封閉基層：阻隔水分和堿性物質（如水泥牆面泛堿），防止面漆脫落；
4. 提高裝飾性：使面漆吸收更均勻，增強漆面豐滿度和色澤表現。

三、常見類型

類型	適用場景	代表産品	特性
防鏽底漆	金屬表面	鐵紅陰極電泳底漆	耐腐蝕性強
封閉底漆	木材/多孔牆面	蟲膠漆	封閉孔隙，防滲透
多功能底漆	通用型基層	新型金屬防腐底漆	快幹、附着力優異

四、注意事項

• 不可省略：即使面漆質量高，仍需使用底漆。兩者功能互補，底漆側重基礎防護，面漆側重裝飾效果。
• 分層塗裝：根據需求選擇頭道底漆（填補性強）或二道底漆（更精細平整）。
• 施工要求：一般需塗刷2遍，确保完全覆蓋基層。

注：部分網頁（如）提到“第三層漆”的說法與主流定義矛盾，建議以高權威性來源的第一層塗料解釋為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保障包裝苯甲醛不足的承銷品登記簿大黃酸二金屬取代反射增益付款時間表輔佐格式化輸出共同路由光反應過程檢查害處合理的可比性灰黃菌素建都絞纜滑車支架假樟腦晶體缺陷立體暮色排灌膠管起發雜訊棋盤格面積權益槭汁酸三羟化钼調用子程式停止鍵同成本的分配