醚浸膏英文解釋翻譯、醚浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ethereal extract

aether; ether
【化】 aether; ***thyl ether; ether; ethyl ether
【醫】 aether; aethylis oxidum; ether; naphtha vitrioli

【化】 concrete; extract; extractive
【醫】 ext.; extract; extracta; extractum

醚浸膏（ether extract）是中藥制劑領域常用的專業術語，指以乙醚為溶劑，通過浸提法從動植物材料中分離出的脂溶性有效成分濃縮物。該工藝基于乙醚對非極性物質的強溶解性，常用于提取揮發油、樹脂、生物堿等成分。

根據《中華人民共和國藥典》2020年版第四部通則，醚浸膏制備需控制溶媒純度和提取溫度，避免熱敏成分分解。其工藝流程包括：原料粉碎→乙醚浸漬→過濾濃縮→真空幹燥，最終産物呈半固體膏狀，保留藥材原始活性成分。

在應用層面，中國醫學科學院藥用植物研究所研究表明，當歸醚浸膏中的藁本内酯含量可達12.7%，顯著高于水提物（《中草藥》2023年第5期）。美國藥典USP43-NF38亦收錄相關檢測标準，規定殘留溶劑須低于0.5%。

需特别注意，乙醚屬易燃易爆試劑，操作須符合《危險化學品安全管理條例》。現代制藥工業中，超臨界CO₂萃取技術正逐步替代傳統醚浸法，在保證提取效率的同時提升安全性（《天然産物研究與開發》2024年綜述）。

“醚浸膏”是一個專業術語，通常出現在中藥提取或化學工藝領域，其含義需結合“醚”和“浸膏”兩部分理解：

醚
指有機溶劑中的醚類化合物（如乙醚、石油醚等），具有低沸點、易揮發的特性，常用于提取脂溶性或揮發性成分。其優勢在于能有效溶解某些特定化合物（如揮發油、樹脂等），且易于通過蒸餾回收溶劑。
浸膏
指通過溶劑浸提法從動植物材料中提取有效成分後，經濃縮去除部分或全部溶劑得到的半固體或粉末狀産物。根據溶劑不同，可分為水浸膏、醇浸膏、醚浸膏等。

醚浸膏的定義
即使用醚類溶劑對原料（如中藥材）進行浸提，再通過蒸發或減壓濃縮去除溶劑後得到的濃縮提取物。其特點是富含脂溶性成分，可能用于制藥、化妝品或食品添加劑等領域。

注意事項

若需更具體的應用案例或工藝參數，建議補充說明使用場景或目标成分。