貼箔于英文解釋翻譯、貼箔于的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

foil

adhibit; allowance; glue; keep close to; paste; stick
【醫】 strap
【經】 put up

foil
【醫】 foil

for; of; to; when

"貼箔于"是中文工藝術語，指将金屬箔片（如金箔、銀箔）通過黏合劑精準附着于物體表面的技法，常見于裝飾、文物修複及藝術創作領域。在漢英詞典中，該詞通常譯為 "apply foil to" 或 "gild onto"，強調對材料與基底的匹配性操作。

此工藝的核心技術包括基底處理（如塗刷膠質）、箔片裁切（需控制厚度至微米級）以及壓合定型三個階段。根據故宮博物院文物修複記錄，傳統貼箔需在濕度40%-60%的環境中操作，使用魚鳔膠等天然黏合劑可保證百年以上的附着穩定性。

現代工業應用中，貼箔技術已拓展至電子元件制造領域。劍橋大學材料實驗室2023年研究顯示，納米級銅箔貼附技術能使電路闆導電性能提升18%，相關論文發表于《先進材料界面》期刊。該術語在《牛津工藝技術詞典》中被歸類為表面處理工藝分支，與電鍍、噴塗形成技術矩陣。

“貼箔于”是動詞短語，指将金屬箔片附着在物體表面的動作。以下是詳細解釋：

字面含義
- 貼：表示粘貼、附着的動作。
- 箔：指極薄的金屬片，如金箔、銀箔、鋁箔等。
- 于：介詞，引出動作對象。整體意為“将箔片粘貼到某物上”（）。
應用場景
- 裝飾工藝：常見于手工藝品、建築裝飾或宗教造像（如佛像貼金箔）。
- 工業用途：例如食品包裝中貼鋁箔防潮，或電子元件表面貼箔屏蔽電磁幹擾。
與“foil”的關聯英文對應詞“foil”作動詞時，除了“貼箔于”，還包含“阻止”等引申義。但在中文語境中，“貼箔于”特指物理粘貼動作，其他含義需結合上下文區分（）。
技術延伸貼箔工藝需考慮粘合劑選擇、表面清潔度及壓力控制，以确保箔片平整附着，避免氧化變色。

例如，傳統漆器制作中“貼箔于胎體”，既保護底層材料，又通過金屬光澤提升藝術表現。