英語翻譯：

【計】 sealer

相關詞條：

1.packingmaker  

分詞翻譯：

密封的英語翻譯：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

密封器在漢英詞典中的核心釋義指一種用于隔絕外部環境、防止内容物洩露或污染的裝置或設備。其英文對應詞主要為"sealer" 或"sealing device"。該術語廣泛應用于工業制造、包裝、電子及食品保鮮等領域，強調其密閉、防護的功能屬性。

詳細解釋與權威參考

1. 術語定義與英文對應

   "密封器"指通過物理或化學手段實現封閉效果的器械。在漢英翻譯中，其标準英文譯法為"sealer"（如真空密封器 vacuum sealer）或"sealing device"（如機械密封裝置）。該譯法強調其作為工具的核心功能——形成屏障以隔絕空氣、水分或污染物。

2. 功能與應用場景

   密封器通過加壓、熱封、真空處理等方式，确保容器或接口的密閉性。例如：

   • 工業場景：管道密封器（pipeline sealer）用于防止流體洩漏；
   • 日常生活：食品密封器（food sealer）通過抽真空延長保鮮期；
   • 電子領域：芯片封裝密封器（chip packaging sealer）保護精密元件免受濕氣侵蝕。

---

權威來源參考

1. 《漢英綜合大詞典》（Comprehensive Chinese-English Dictionary），外語教學與研究出版社，詞條"密封器"釋義.
2. 《新世紀漢英大詞典》（New Century Chinese-English Dictionary），商務印書館，應用場景用例.

網絡擴展解釋

密封器是一種用于防止流體或固體微粒洩漏的裝置，廣泛應用于機械、化工、能源等領域。以下是詳細解釋：

一、定義與功能

密封器（也稱填料函）通過物理阻隔方式，阻止氣體或液體沿運動部件（如活塞杆）内外洩漏。其核心功能是維持設備内部壓力平衡，防止外部雜質侵入。

二、典型結構與分類

1. 結構組成：常見部件包括過渡溜子、軟接頭、水平振動輸送機等。
2. 分類：
   • 靜密封：用于固定部件間的密封（如容器蓋）。
   • 動密封：適用于運動部件間的密封（如壓縮機活塞）。

三、應用場景

• 工業設備：如壓縮機氣缸密封。
• 特殊場景：江西銅業冶煉廠曾使用軸端雙材料迷宮式密封器解決磨損問題。
• 通用領域：密封艙、密封容器等。

四、重要性

密封器質量直接影響設備運行效率，安裝不當可能導緻洩漏事故或增加維護成本。

五、相關術語

• 英文翻譯：Sealer 或 Packingmaker。
• 近義詞：封閉裝置（非嚴格等同）。

如需進一步了解具體密封器型號或技術參數，可參考工業設備手冊或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報文包排序補澆遲發性發绀電子雲迪吉納指示劑非生産人員分水嶺共同行為古話核對重設鍵核激光器甲殼質酶吉蘭氏征噤若寒蟬開放導液法可世襲的濫用訴訟程式冷疊洛卡普法汽油脫硫醇黴菌制阻牧師住所钼酸鉛情趣契約所列貨物顴下嵴三角形碼水黴素睡眠學未耕耘的萎靈