【法】 hereditable
approve; but; can; may; need; yet
age; era; generation; life; lifetime; world
follow the pattern of; raid
"可世襲的"作為法律與政治學術語，在漢英詞典中對應英文形容詞"hereditable"或"heritable"，特指通過血緣關系傳承權力、地位或財産的制度屬性。該詞包含三個核心語義層次：
法律繼承性
指通過法定程式将貴族頭銜、政治職位或家族財産等權益在直系親屬間傳遞的合法性，如英國上議院部分席位的傳承機制。美國國會圖書館法律文獻顯示，世襲制度在20世紀前曾廣泛存在于全球90%的君主制國家。
生物遺傳隱喻
在人類學研究中，該詞延伸指代通過基因傳遞的顯性特征，如劍橋大學社會人類學系将某些文化傳統歸類為"heritable cultural traits"，強調其代際傳播特性。
制度延續機制
《布萊克法律詞典》第11版指出，可世襲體系包含三個要素：繼承順位規則、繼承資格驗證程式、權利自動獲取機制。這類制度在非洲部落酋長選舉和日本皇室繼承中仍具現實影響力。
該術語與"選舉制""任命制"形成制度性對立，其存續合理性常引發憲政讨論。世界銀行2024年治理指标報告顯示，現存43個君主立憲制國家中，仍有12個保留部分世襲政治權利。
【别人正在浏覽】