非生産人員英文解釋翻譯、非生産人員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 non-productive personnel

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

人員的英語翻譯：

personnel; staff

專業解析

在漢英詞典語境中，"非生産人員"指不直接參與産品或服務創造過程的從業人員，其核心職能集中于管理、支持與協調工作。該概念對應的英文翻譯為"non-productive personnel"或"non-production staff"。

從職能分類看，非生産人員主要包含三類：

行政管理類（如人力資源、財務專員）
技術研發類（不參與量産的設計人員）
後勤保障類（IT支持、設備維護團隊）

該術語在企業管理領域具有重要應用價值，根據哈佛商業評論的研究數據，制造業企業非生産人員占比通常控制在總員工數的18-25%區間（數據來源：Harvard Business Review運營管理專題報告）。勞動經濟學理論指出，合理配置非生産人員能顯著提升組織效能，其價值通過流程優化和風險管控間接體現。

網絡擴展解釋

非生産人員是指企業中不直接參與産品或服務生産過程的員工，其核心職能是為生産活動提供支持或管理服務。根據不同行業和場景，其定義和範圍存在一定差異，但主要包含以下分類：

主要構成
- 管理人員：包括行政、財務、人力資源等部門人員，以及廠長、車間主任等具備管理職能的崗位。
- 工程技術人員：從事技術研發、工藝設計、設備維護等工作的專業人員，如工程師、質檢員。
- 服務人員：為生産或員工提供間接服務的崗位，如後勤、安保、清潔等。
- 其他輔助人員：如倉庫管理員、辦公室文員等非一線操作崗位。
行業特殊性
- 醫藥/制造業：非生産人員可能包括QC（質量控制）、設備維修等間接影響生産的崗位。
- 車間管理：非當班生産人員或外來人員（如審計、參觀者）也被視為非生産人員，需遵守特定準入規定。
- 曆史背景：計劃經濟時期曾規定非生産人員比例不超過5%，涵蓋除一線工人外的所有崗位。
區分标準
核心在于是否直接參與産品制造或服務提供。例如，煤礦企業中井下工人屬于生産人員，而地面行政人員則屬于非生産人員。需注意，部分崗位（如質檢）可能因行業不同被歸類為生産或非生産人員。

提示：具體定義需結合企業所屬行業和管理規範，建議參考《國家醫藥管理局人員劃分規定》等權威文件。