腹直肌鞘英文解釋翻譯、腹直肌鞘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fascia recta; sheath of rectus; vagina musculi recti abdominis

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

【醫】 rectus

scabbard; sheath; theca; vagina
【醫】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

腹直肌鞘（Rectus Sheath）是包裹腹直肌的纖維性結構，由腹前外側壁三層扁肌的腱膜共同構成。其解剖學特征與功能在臨床醫學和運動科學領域具有重要研究價值。

1. 解剖結構腹直肌鞘分為前、後兩層。前層由腹外斜肌腱膜和腹内斜肌腱膜前葉組成，後層由腹内斜肌腱膜後葉和腹橫肌腱膜構成。該結構在弓狀線（約臍下4-5厘米處）發生明顯變化，後層在此水平線以下完全缺失。這種特殊構造為腹部髒器提供物理保護，同時維持腹壁張力。

2. 生物力學功能作為人體核心肌群的重要組成，腹直肌鞘通過限制腹直肌過度位移來維持腹壓穩定。研究顯示其膠原纖維排列方式能有效分散腹部壓力，在咳嗽、排便等生理活動中起關鍵作用（《格氏解剖學》第42版）。

3. 臨床相關性腹直肌分離症（Diastasis Recti）常涉及鞘膜結構異常，孕産婦發病率達30-60%（Mayo Clinic臨床數據）。近年腔鏡手術中，鞘膜解剖層次的精準辨識已成為減少術後并發症的重要技術要點。

雙語對照

參考文獻

腹直肌鞘是包裹腹直肌的纖維結締組織鞘，由腹前外側壁的腹外斜肌、腹内斜肌和腹橫肌的腱膜共同構成。以下是其詳細解釋：

分層構成
- 前層：由腹外斜肌腱膜和腹内斜肌腱膜前層融合形成。
- 後層：由腹内斜肌腱膜後層和腹橫肌腱膜組成。
- 弓狀線：在臍下4-5cm處，後層腱膜完全轉至前層，此處後層缺如，形成弓狀遊離緣，腹直肌直接與腹橫筋膜接觸。
特殊結構
- 半月線：腹直肌鞘外側緣的弧形交界線，由前後層融合形成。
- 白線：位于腹前壁正中線，由兩側腱膜交織而成，與腹直肌鞘相連。

不同文獻對鞘的分層描述略有差異，但核心結構一緻，需結合影像學或術中探查明确具體解剖。