超速動比率英文解釋翻譯、超速動比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 superquick ratio

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

速動比率的英語翻譯：

【經】 quick ratio

專業解析

超速動比率（Super Quick Ratio），也稱為現金比率（Cash Ratio），是企業流動性分析中最為保守的短期償債能力指标。它衡量企業利用現金及現金等價物（Cash and Cash Equivalents）直接償付流動負債（Current Liabilities）的能力，完全排除應收賬款、存貨等變現存在不确定性的資産。其核心公式為：

$$ text{超速動比率} = frac{text{現金 + 現金等價物}}{text{流動負債}} $$

核心含義與特點：

極端保守性：僅考慮最具流動性的資産（現金、銀行存款、短期國庫券等），反映企業在最嚴峻情況下（如應收賬款無法收回、存貨滞銷）的即時償債能力。
風險預警作用：比率過低（如<0.2）表明企業現金儲備匮乏，可能面臨短期債務違約風險；過高（如>1）則暗示現金利用效率低下，未能有效投入運營或投資。
與速動比率對比：區别于速動比率（Quick Ratio，包含應收賬款），超速動比率進一步剔除應收賬款，僅保留“無風險變現資産”，是流動性分析的“最後防線”指标。

應用場景：

金融機構信貸評估：銀行在放貸時重點關注該指标，以評估企業極端壓力下的償債可靠性。
高風險行業監控：如周期性行業或高負債企業，需維持更高超速動比率以應對市場波動。
財務危機預警：企業連續多期超速動比率低于0.2，常被視為資金鍊緊張的信號。

權威參考來源：

Corporate Finance Institute (CFI) - 定義與公式解析
 https://corporatefinanceinstitute.com/resources/accounting/cash-ratio/

Investopedia - 應用場景與行業标準
 https://www.investopedia.com/terms/c/cash-ratio.asp

《財務管理基礎》（Fundamentals of Financial Management） - Brigham & Houston 著 - 對比速動比率與流動性層級分析（第15版，Chapter 4）

網絡擴展解釋

超速動比率是衡量企業短期償債能力的更嚴格指标，與速動比率相比，它進一步剔除了流動性較差的資産，僅保留可立即變現的核心流動資産。以下是詳細解釋：

一、定義與公式

超速動比率（保守速動比率）的計算公式為： $$ text{超速動比率} = frac{text{現金 + 短期證券 + 應收賬款淨額}}{text{流動負債總額}} $$ 或更保守的版本： $$ text{超速動比率} = frac{text{貨币資金 + 短期投資 + 應收票據 + 應收賬款 + 其他應收款}}{text{流動負債總額}} $$

二、與速動比率的區别

資産範圍不同：
- 速動比率剔除存貨和待攤費用（速動資産=流動資産-存貨-待攤費用）；
- 超速動比率進一步剔除預付賬款等，僅保留現金、短期證券、應收賬款等“即時變現”資産。
保守性更強：超速動比率能更真實反映企業緊急情況下的償債能力，避免存貨積壓、預付賬款無法收回等風險。

三、應用與分析

合理範圍：通常認為速動比率1:1較合適，而超速動比率因更嚴格，實際應用中需結合行業特性判斷。
過高風險：若比率顯著高于1，可能說明企業資金利用效率低，增加機會成本。

四、使用場景

適用于評估高風險行業（如科技、零售）或企業面臨突發流動性危機時的短期償債能力。

超速動比率通過聚焦高流動性資産，提供了比速動比率更謹慎的償債能力評估，但需結合其他財務指标綜合分析。