否定性英文解釋翻譯、否定性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

negativity

分詞翻譯：

否定的英語翻譯：

disavow; disavowal; gainsay; inversion; negation; negative
【醫】 in-; negation

專業解析

在漢英詞典視角下，“否定性”是一個抽象名詞，主要包含以下核心含義：

核心釋義：表示否定或拒絕的性質或狀态
- 指事物、行為、陳述或态度中所包含的否定、否認、拒絕或反對的特質。它描述的是對某個觀點、事實、提議或存在狀态的排斥、不承認或反對的傾向或本質特征。
- 英語對應詞：Negation (表示否定行為或狀态本身)，Negativity (更側重否定、消極的性質或态度)。
- 來源：《漢英大詞典》(第3版) (吳光華主編，上海譯文出版社)， ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (DeFrancis, ABC Dictionary Series)。
語言學/邏輯學中的具體應用
- 在語言學和邏輯學中，“否定性”特指語言表達或邏輯命題中表示否定意義的性質。這體現在使用否定詞（如“不”、“沒”、“非”）、否定前綴/後綴（如un-, dis-, -less）、否定句式（如雙重否定）等手段來表達與肯定相對立的意義。
- 英語對應詞：Negativity (在語義學中讨論語義特征時)，Negative Polarity (在讨論否定極性項時)。
- 來源：《現代漢語詞典》(漢英雙語版) (外語教學與研究出版社)，語言學相關術語參考。
延伸含義：消極性或負面性
- 在日常語境中，“否定性”有時會被引申理解為“消極性”或“負面性”，指事物或态度中不利的、負面的、悲觀的或起阻礙作用的方面。這種用法更接近Negativity 的含義。
- 英語對應詞：Negativity。
- 來源：《新時代漢英大詞典》(第2版) (潘紹中主編，商務印書館)， Oxford Chinese Dictionary (牛津大學出版社)。

網絡擴展解釋

“否定性”是一個跨學科概念，在不同領域有不同側重的解釋：

1. 邏輯學與語言學中的核心含義指通過否定詞（如“不”“沒有”）或特定結構對命題、陳述進行反向表達的性質。例如“今天不是晴天”是對“今天是晴天”的否定性表達。這種否定性直接影響命題的真假值判斷。

2. 哲學中的辯證内涵在黑格爾辯證法體系中，否定性是事物發展的動力機制，指事物内部包含的自我揚棄特性。比如花蕾被花朵否定，花朵又被果實否定，形成螺旋式發展。薩特存在主義則強調否定性是人類超越現存狀态的能力。

3. 社會批判理論中的應用法蘭克福學派将否定性視為批判現存社會不合理現象的核心方法，如阿多諾主張通過“否定的辯證法”揭露資本主義文化工業的異化本質。

4. 心理學視角的延伸指個體對外界刺激持消極否定态度的心理傾向。過度否定性思維可能導緻認知偏差，如抑郁症患者常表現出“三無”否定性認知（無望、無助、無價值）。

5. 藝術與美學中的特殊形态在先鋒派藝術中，否定性表現為對傳統美學規範的颠覆，如達達主義通過否定既有藝術形式來表達反戰思想。貝克特戲劇《等待戈多》也通過否定性叙事結構揭示存在荒誕性。

需注意否定性不等同于簡單的“反對”或“拒絕”，其深層價值在于通過否定實現更高層次的建構，正如哲學家阿多諾所言：“否定性是對非真理狀态的抗議，是真理尚未實現的印記”。這一概念在當代數字文化中衍生出新形态，如算法推薦機制對用戶選擇權的隱性否定。