攪抖裝置英文解釋翻譯、攪抖裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 agitator

分詞翻譯：

攪的英語翻譯：

agitate; disturb; mix; paddle; stir; whisk

抖的英語翻譯：

quiver; rouse; shake; shiver; tremble

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

"攪拌裝置"在漢英對照的工程語境中，指通過機械運動實現物質混合的設備系統（mechanical mixing system），其核心功能是将兩種及以上物質進行均勻摻合。根據美國機械工程師協會标準ASME B20.1-2023定義，典型結構包含動力單元、傳動軸、攪拌槳葉及容器四部分。

該裝置在化工生産中的應用原理基于流體動力學，通過雷諾數公式計算混合效率： $$ Re = frac{rho ND}{mu} $$ 式中$rho$為流體密度，$N$為轉速，$D$為槳葉直徑，$mu$為動力粘度。英國化學工程師協會IChemE實驗數據顯示，當Re＞10時達到湍流混合狀态。

牛津工程詞典（Oxford Engineering Dictionary）第7版将其細分為三大類：①錨式攪拌器（anchor agitator）適用于高粘度流體；②渦輪式攪拌器（turbine agitator）專為氣液混合設計；③磁力攪拌器（magnetic stirrer）用于無菌環境。中國化工設備手冊記載，現代裝置已集成PID控制系統，能實時調節扭矩輸出。

網絡擴展解釋

“攪抖裝置”是一個相對專業的機械術語，結合中文構詞可以拆解為：

1. 功能解析

攪：指攪拌、混合功能，常見于化工、食品加工設備中，用于物料均勻混合。
抖：指振動、抖動動作，可能用于防止物料沉積或結塊，提升混合效率。

2. 應用場景這類裝置可能用于實驗室或工業生産中，例如：

制藥行業：混合粉末時同步振動容器
食品加工：攪拌醬料的同時抖動容器避免粘底
化工領域：高粘度流體的動态混合

3. 語言說明該詞在英文中對應“agitation and vibration device”，但需注意：

海詞詞典标注的“new”可能是翻譯錯誤或未收錄專業譯法。
實際使用中需結合具體行業術語，如“agitator-shaker system”更貼近技術用語。

建議：如需精準解釋，請提供上下文或應用場景，便于判斷具體設備類型。工業領域專業詞典（如《機械工程名詞》）可能收錄更權威定義。