豪語英文解釋翻譯、豪語的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

grandiloquence; magniloquence

a person of extraordinary powers; bold and unconstrained; unrestrained

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

豪語（háo yǔ）在漢英詞典中的核心釋義指充滿氣魄、自信或豪邁的言語，通常帶有誇耀、雄心壯志或非凡勇氣的意味。其英文對應翻譯需根據語境靈活處理，常見表達包括：

bold words
強調言語的大膽無畏，如：“他立下豪語要征服珠峰。” → He made bold words about conquering Mount Everest.

來源：《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）
heroic utterance / heroic words
側重言語體現的英雄氣概或非凡抱負，如：“将軍的豪語激勵了全軍。” → The general’s heroic utterance inspired the whole army.

來源：《漢英大詞典》（吳光華主編）
confident declaration / boast
可指基于實力的自信宣言，或略帶貶義的誇口，如：“公司CEO發表豪語，稱明年市場份額将翻倍。” → The CEO made a confident declaration that market share would double next year. （中性）或 … made a boast about… （略帶貶義）。

來源：《新時代漢英大詞典》（商務印書館）
brave talk
突出言語的勇敢特質，常用于挑戰或逆境中的表态。

來源：《牛津英漢漢英詞典》

文化内涵補充：

“豪語”常與“豪言壯語”互換使用，體現中國傳統文化中對“言為心聲”及“君子一言，驷馬難追”的重視。其使用場景多見于志向宣示（如李白“天生我材必有用”）、重大承諾或面對挑戰時的表态，承載着說話者的氣魄與決心。

“豪語”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度綜合解析：

“豪語”指氣勢豪邁、慷慨激昂的言辭，常用于表達堅定的信念或激勵他人。其核心特點是語言充滿力量感，如“獨立市橋人不識，一星如月看多時”（清代洪亮吉詩句）。

該詞最早見于《史記·平津書》，記載齊國大臣田文以豪邁言辭表達對國家發展的願望，令燕國大臣荀息深受震撼，後逐漸演變為成語。

若需進一步了解具體文學作品中的用例，可參考《北江詩話》《準風月談》等文獻。