米耳羅伊氏水腫英文解釋翻譯、米耳羅伊氏水腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Milroy's edema

分詞翻譯：

米的英語翻譯：

metre; rice
【醫】 meter; metre; rice
【經】 meter

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

伊的英語翻譯：

he or she

氏的英語翻譯：

family name; surname

水腫的英語翻譯：

【醫】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

專業解析

米耳羅伊氏水腫（Milroy's disease）是遺傳性淋巴水腫Ⅰ型的臨床名稱，對應的英文術語為"Milroy disease"（OMIM 153100）。該疾病屬于常染色體顯性遺傳病，由FLT4基因突變引起淋巴管發育異常所緻，主要表現為下肢慢性進行性水腫。根據美國國家醫學圖書館遺傳學主頁記載，約80%患者在出生時即出現單側或雙側下肢非凹陷性水腫，特征性表現為足背部淋巴水腫形成的"緩沖征"（Stemmer sign陽性）。

Orphanet罕見病數據庫指出，該病發病率約1/10萬，确診需結合臨床表型與基因檢測。典型病例可見皮膚呈橘皮樣改變，伴隨反複發作的淋巴管炎。治療以保守療法為主，包括梯度壓力襪、淋巴引流按摩和抗生素預防感染，重症患者可考慮減容手術。

英國醫學期刊（BMJ）最新臨床指南強調，該病需與繼發性淋巴水腫進行鑒别診斷，特别是與VEGFR3受體功能障礙相關的其他類型遺傳性水腫相區分。确診患者建議接受遺傳咨詢，因其子代有50%遺傳概率。

網絡擴展解釋

米耳羅伊氏水腫（Milroy's edema）是一種罕見的先天性遺傳性疾病，屬于原發性淋巴水腫的一種類型，其核心特征為淋巴系統發育異常導緻的慢性水腫。以下是詳細解釋：

1.定義與别名

該疾病最早由Milroy醫師在1892年描述，因此得名。其他常見别名包括：

Nonne-Milroy-Meige綜合征（結合三位研究者的命名）
遺傳性下肢水腫
先天性象皮病

2.病因機制

主要與淋巴管結構或功能缺陷有關，可能涉及：

淋巴管發育不全或阻塞
淋巴液回流功能障礙
FLT4基因突變（近年研究發現的關聯基因）

3.臨床表現

典型症狀包括：

下肢對稱性水腫：多從足踝開始，可蔓延至膝蓋甚至大腿，早期呈凹陷性，後期皮膚增厚變硬（類似“象皮”樣改變）。
皮膚改變：色素沉着、光滑緊繃，可能伴隨先天性眼睑外翻或結膜水腫。
發病時間：約50%病例出生時即出現，其餘在兒童期或青春期顯現。

4.診斷與治療

診斷：需結合家族史、臨床表現及基因檢測（如FLT4基因分析）。
管理方法：
- 物理治療（加壓包紮、擡高患肢）
- 藥物控制繼發感染
- 嚴重病例可能需手術幹預（如淋巴管-靜脈吻合術）

5.與其他疾病的區别

需與繼發性淋巴水腫（如腫瘤、感染引起）或Meige綜合征（特發性眼睑痙攣）進行鑒别。

注：該疾病屬于罕見病範疇，具體診療需由遺傳學及淋巴系統專科醫生評估。如需更詳細病理機制或最新研究進展，可參考醫學數據庫文獻。