劫持船隻英文解釋翻譯、劫持船隻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 hijacking of ship

hijack; kidnap
【法】 abduct; abduction; hijacking; hold under duress

sail; shipping; vessels
【法】 ship

"劫持船隻"在漢英法律語境中特指通過暴力、脅迫或其他非法手段強行控制船舶的行為（hijacking a ship/shipjacking）。根據《中華人民共和國刑法》第122條，該行為構成危害公共安全罪，具體表現為：行為人以暴力脅迫方式劫持正在使用中的船舶，破壞正常航運秩序，威脅乘員人身財産安全。

在國際海事法框架下，聯合國《海洋法公約》第101條将類似行為歸類為海盜行為，定義為"為私人目的在公海對另一船舶實施非法暴力"。該行為具備三個構成要件：存在武力威脅或實際暴力、控制權非法轉移、主觀故意性。

典型應用場景包括：恐怖組織劫持貨輪索要贖金、海盜襲擊商船搶奪財物、政治團體挾持郵輪作為談判籌碼等。美國海事局統計顯示，2023年全球共登記46起船舶劫持事件，其中61%發生在西非幾内亞灣海域。

相關術語辨析：

量刑标準方面，中國司法機關通常依據劫持持續時間、是否造成傷亡、贖金金額等因素，判處10年以上有期徒刑至無期徒刑，并處罰金或沒收財産。國際刑事法院對跨國劫船案件可適用普遍管轄原則。

劫持船隻，作為法律術語，通常指《中華人民共和國刑法》中的“劫持船隻、汽車罪”所涉行為。以下是綜合相關法律依據和要點的解釋：

劫持船隻指以暴力、脅迫或其他方法，強行控制正在使用或行駛中的船隻，迫使其按行為人指定的路線、方向行駛，或改變用途的行為。該行為被《刑法》第122條明确禁止，構成劫持船隻罪。

客體要件
侵犯的客體是公共安全，具體指船隻的交通運輸安全及不特定多數人的生命、財産安全。犯罪對象限定為機動船隻，非機動小船（如木帆船、皮劃艇）因危害性較小，一般不構成本罪。
客觀要件
行為人需實施暴力、脅迫或其他強制手段劫持船隻。例如，通過毆打、威脅駕駛員，或利用麻醉等方式控制船隻。
主體與主觀要件
- 主體為一般主體，包括中國公民、外國人及無國籍人（如外國船隻進入中國境内被劫持）。
- 主觀方面為故意，不要求特定目的，無論出于勒索、報複或其他動機均不影響定罪。

劫持船隻罪與劫持航空器罪、破壞交通工具罪的關鍵區别在于犯罪對象和行為方式。本罪僅針對船隻，且需存在實際控制行為，而非單純破壞。

如需進一步了解具體案例或法律適用細節，可參考《刑法》第122條及相關司法解釋。