乳香屬英文解釋翻譯、乳香屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Boswellia

分詞翻譯：

乳香的英語翻譯：

frankincense; mastic
【化】 frankincense; gum mastic; mastic; olibanum
【醫】 common frankincense; frankincense; libanotus; olibanum; thus

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

乳香屬（學名：Boswellia）是橄榄科（Burseraceae）下的一個屬，主要分布于非洲東北部、阿拉伯半島南部和印度次大陸幹旱地區。該屬植物以樹幹分泌的乳香樹脂聞名，其英文通稱Frankincense源自古法語"franc encens"，意為"純淨的香"。

從植物分類學角度，乳香屬包含約21個物種，其中最具經濟價值的是Boswellia sacra（神聖乳香樹）、B. carteri（阿拉伯乳香樹）和B. serrata（印度乳香樹）。其樹脂在傳統醫學體系中被用作抗炎、鎮痛劑，現代藥理學研究證實其含有具有生物活性的乳香酸（boswellic acid）。

根據《中國植物志》記載，該屬植物為落葉喬木，高可達8米，樹皮呈灰白色。羽狀複葉互生，小葉7-9對，邊緣具不規則鋸齒。圓錐花序頂生，花小，淡黃色。蒴果三棱狀卵形，成熟時開裂釋放帶翅種子。

在宗教文化領域，乳香樹脂自公元前1500年就作為祭祀用品，《聖經》中記載其為東方三博士獻給耶稣的禮物之一。世界衛生組織傳統醫學戰略（2014-2023）将其納入傳統藥用植物保護名錄。

網絡擴展解釋

乳香屬（學名：Boswellia）是橄榄科（Burseraceae）下的一個屬，主要以其樹脂的藥用和香料價值聞名。以下從多個維度綜合解釋該屬特征：

1.植物學分類與形态

乳香屬植物為落葉喬木或灌木，樹皮可分泌樹脂。其樹脂呈乳白色或淡黃色，凝固後常形成乳頭狀顆粒，故得名“乳香”。樹脂可通過切開樹皮收集，幹燥後用于醫藥、香料等用途。該屬植物常見奇數羽狀複葉，花冠多呈白色帶綠或赤色。

2.地理分布

乳香屬植物原産于阿拉伯半島和非洲東北部，主要分布于阿曼、也門、索馬裡及埃塞俄比亞等地。其中，阿曼南部的佐法爾地區以出産優質乳香（“銀香”）著稱，曆史上通過紅海貿易傳入中國等地區。

3.用途與價值

藥用：乳香樹脂性辛、苦、溫，歸心、肝、脾經，具有活血行氣、消腫生肌等功效，常用于治療跌打損傷、痛經等症。
香料：樹脂燃燒時散發獨特香氣，古代廣泛用于祭祀、熏香及宗教儀式，現代仍是高端香料原料。
文化曆史：西漢時期通過海上絲綢之路傳入中國，南越王墓中曾出土西亞乳香實物。

4.主要種類

乳香屬包含多個物種，如：

卡氏乳香樹（Boswellia carterii）：主産索馬裡、埃塞俄比亞，樹脂品質較高。
齒葉乳香樹（Boswellia serrata）：在印度等地亦有分布，樹脂用于傳統阿育吠陀醫學。

5.其他名稱

乳香在不同文獻中别名衆多，如熏陸香、多伽羅香、馬尾香等，均指其樹脂形态或香氣特點。

如需更完整信息，可參考權威植物學文獻或博物館資料（如人民網文化頻道）。