不消化糞英文解釋翻譯、不消化糞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lienteric stool; undigested stool

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

消化的英語翻譯：

assimilation; digest; stomach
【化】 digestion
【醫】 coction; concoction; digest; digestion; elixation

糞的英語翻譯：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【醫】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

專業解析

"不消化糞"是一個相對專業的生物學術語，在漢英對照語境中可譯為"undigested feces"或"non-digested excrement"。該詞指動物排洩物中未被完全分解吸收的食物殘渣，常見于反刍動物、鳥類等生物的排洩系統研究中。

根據《英漢生物學大辭典》，該術語特指消化過程中未被酶解或微生物分解的有機物質殘留，其成分包含纖維素、半纖維素等複雜碳水化合物。這類物質在生态系統中具有雙重價值：一方面可能造成動物營養吸收效率低下，另一方面為腐食性生物提供食物來源。

在農業應用中，中國農業科學院《畜禽糞便資源化利用技術指南》指出，含有較高比例未消化糞的排洩物需經過堆肥處理才能作為有機肥施用。未充分腐熟的糞便可能攜帶病原體，且其高碳氮比會與作物争奪土壤中的氮元素，導緻"燒苗"現象。

網絡擴展解釋

“不消化糞”指糞便中存在未完全消化的食物殘渣，通常表現為排便時可見明顯未分解的食物顆粒（如玉米、蔬菜纖維等）。以下是詳細解釋：

一、主要原因

消化不良
胃動力不足或胃腸功能減弱，導緻食物分解不充分。常見誘因包括飲食不規律、暴飲暴食或攝入過多堅硬食物（如堅果、粗纖維蔬菜）。
消化酶分泌不足
慢性胰腺炎等疾病會減少胰酶分泌，影響脂肪、蛋白質的分解。患者可能出現“吃什麼排什麼”的現象。
腸道蠕動過快
食物在腸道停留時間過短，未充分吸收即被排出，常見于腸易激綜合征或急性胃腸炎後。

二、相關建議

調整飲食：減少堅硬、高纖維食物攝入，選擇易消化的粥、面條等。
就醫檢查：若長期存在，需排查慢性胰腺炎、胃腸癌等疾病。
藥物治療：遵醫囑使用促胃動力藥（如多潘立酮）或消化酶補充劑。

三、補充說明

正常糞便含少量未消化纖維（如來自蔬菜），但若頻繁出現大量未消化食物，則需警惕病理因素。長期不消化可能導緻營養不良。