米耳罗伊氏水肿英文解释翻译、米耳罗伊氏水肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Milroy's edema

分词翻译：

米的英语翻译：

metre; rice
【医】 meter; metre; rice
【经】 meter

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

伊的英语翻译：

he or she

氏的英语翻译：

family name; surname

水肿的英语翻译：

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

专业解析

米耳罗伊氏水肿（Milroy's disease）是遗传性淋巴水肿Ⅰ型的临床名称，对应的英文术语为"Milroy disease"（OMIM 153100）。该疾病属于常染色体显性遗传病，由FLT4基因突变引起淋巴管发育异常所致，主要表现为下肢慢性进行性水肿。根据美国国家医学图书馆遗传学主页记载，约80%患者在出生时即出现单侧或双侧下肢非凹陷性水肿，特征性表现为足背部淋巴水肿形成的"缓冲征"（Stemmer sign阳性）。

Orphanet罕见病数据库指出，该病发病率约1/10万，确诊需结合临床表型与基因检测。典型病例可见皮肤呈橘皮样改变，伴随反复发作的淋巴管炎。治疗以保守疗法为主，包括梯度压力袜、淋巴引流按摩和抗生素预防感染，重症患者可考虑减容手术。

英国医学期刊（BMJ）最新临床指南强调，该病需与继发性淋巴水肿进行鉴别诊断，特别是与VEGFR3受体功能障碍相关的其他类型遗传性水肿相区分。确诊患者建议接受遗传咨询，因其子代有50%遗传概率。

网络扩展解释

米耳罗伊氏水肿（Milroy's edema）是一种罕见的先天性遗传性疾病，属于原发性淋巴水肿的一种类型，其核心特征为淋巴系统发育异常导致的慢性水肿。以下是详细解释：

1.定义与别名

该疾病最早由Milroy医师在1892年描述，因此得名。其他常见别名包括：

Nonne-Milroy-Meige综合征（结合三位研究者的命名）
遗传性下肢水肿
先天性象皮病

2.病因机制

主要与淋巴管结构或功能缺陷有关，可能涉及：

淋巴管发育不全或阻塞
淋巴液回流功能障碍
FLT4基因突变（近年研究发现的关联基因）

3.临床表现

典型症状包括：

下肢对称性水肿：多从足踝开始，可蔓延至膝盖甚至大腿，早期呈凹陷性，后期皮肤增厚变硬（类似“象皮”样改变）。
皮肤改变：色素沉着、光滑紧绷，可能伴随先天性眼睑外翻或结膜水肿。
发病时间：约50%病例出生时即出现，其余在儿童期或青春期显现。

4.诊断与治疗

诊断：需结合家族史、临床表现及基因检测（如FLT4基因分析）。
管理方法：
- 物理治疗（加压包扎、抬高患肢）
- 药物控制继发感染
- 严重病例可能需手术干预（如淋巴管-静脉吻合术）

5.与其他疾病的区别

需与继发性淋巴水肿（如肿瘤、感染引起）或Meige综合征（特发性眼睑痉挛）进行鉴别。

注：该疾病属于罕见病范畴，具体诊疗需由遗传学及淋巴系统专科医生评估。如需更详细病理机制或最新研究进展，可参考医学数据库文献。