【計】 herder
head; principal; initial; first
ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry
首部在漢英詞典中的核心含義可歸納為以下三方面：
空間位置的前端
指物體或人體的最前側部分，例如“船的首部”（the bow of a ship）或“動物首部”（the head of an animal）。此定義源于《現代漢語詞典》對“首”作為方位詞的闡釋，強調物理空間中的優先位置。
組織結構的起始單元
在機構或系統框架中，首部指代最高決策部分，如“政府首部”（the head of government）或“項目首部設計”（the initial design of a project）。此用法在《牛津漢英雙解詞典》中被歸類為行政管理術語，體現層級關系中的核心地位。
文學作品的起始章節
用于描述書籍、音樂等創作物的開頭部分，例如“小說首部”（the first part of a novel）或“交響樂首部樂章”（the opening movement of a symphony）。這一釋義在《劍橋學術術語詞典》中被強調為結構性術語，與“尾部”形成對照。
語言學研究表明，“首部”在漢英轉換時需根據語境選擇對應詞彙：物理實體多用“front/head”，抽象概念傾向“initial/primary”，而藝術領域則使用“opening/beginning”（《語言類型學與翻譯研究》，北京大學出版社）。
“首部”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解，主要涵蓋以下方面：
位置或次序
指“最前端的部分”或“第一的”，如“首部作品”表示第一部作品。在古漢語中，《說文解字》提到“首”與“”同義，指頭部。
網絡與數據領域
在數據傳輸中，首部指附加在實際數據前的信息，用于标識或控制數據内容。
醫學與解剖學
指頭與頸部之間的部位，常用于描述頸椎相關結構或病症。
音樂與文學
表示作品的開端部分，如樂曲的“引子”或書籍的“序章”。
法律與文書
在正式文書中，首部指文件的開頭部分，包含标題、編號等信息。例如起訴書的“首部”需列明案件基本信息。
如需更詳細例句或專業領域擴展，可參考權威詞典或技術文檔。
【别人正在浏覽】