月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

免職英文解釋翻譯、免職的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

depose; remove sb. from office; deposition; dismissal
【經】 grand bounce

分詞翻譯:

免的英語翻譯:

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

職的英語翻譯:

duty; job; office; post

專業解析

"免職"是漢語中描述解除公職人員職務的正式法律術語,對應英文"removal from office"。該概念在中國法律體系中具有以下核心特征:

  1. 法律屬性

    根據《中華人民共和國公務員法》第五十七條,免職屬于公務員職務變動範疇,特指通過法定程式解除現任職務的行政行為。其法律效力表現為終止被免職者原有的職權與責任關系。

  2. 適用情形

    國務院《行政機關公務員處分條例》第二十四條列舉了六類典型免職事由,包括年度考核不稱職、工作失職造成重大損失、違反廉政紀律等。區别于撤職處分,免職本身不屬于紀律懲戒措施。

  3. 程式規範

    中央紀委國家監委《公職人員政務處分法》規定,免職決定須由任免機關依幹部管理權限作出,且需履行書面通知、檔案記錄等法定程式。

  4. 漢英釋義差異

    《漢英法律詞典》特别指出,中文"免職"強調職務關系的終止,而英文"removal"在普通法系中可能包含懲戒性質,該語義差異在國際法律文書中需注意辨析。

網絡擴展解釋

免職是指依法享有任免權的機關根據法律或制度規定,免去公職人員所擔任的職務。以下是綜合解釋:

1.基本定義

免職的核心含義是解除公職人員現有職務,屬于組織管理措施,通常不直接等同于懲罰。它可能因正常職務調動(如輪崗、退休)或因個人不適任現職而啟動,需區别于“撤職”(後者具有明确處分性質)。

2.適用情形

3.法律依據

主要依據《公務員法》第三十八條(職務任免規定)和《中國共産黨問責條例》第八條(對不適宜現職幹部的處理)。需注意,免職後可能伴隨職務限制,如1年内不得任領導職務、2年内不得晉升。

4.與撤職的區别

免職是公職人員職務調整的常見手段,需結合具體背景判斷其性質。若需更完整信息,可參考《公務員法》或相關組織管理條例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺樣子波函數正交性布魯氏菌抗原沉浸式蛇管換熱器出港通知鵝裂口線蟲法律上的相互關系芳香族酮共接枝活性分散染料間條線接骨師節間隔接種聚合作用禁用指令檢驗郡的居民揩油克裡塞果耳兩眼視力不等諾依搏爾氏神經節平爐煉鋼強有向圖球場壬二酸鹽噻吩基上過稅的上好的縮減比統一接口維裡