月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

免职英文解释翻译、免职的近义词、反义词、例句

英语翻译:

depose; remove sb. from office; deposition; dismissal
【经】 grand bounce

分词翻译:

免的英语翻译:

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

职的英语翻译:

duty; job; office; post

专业解析

"免职"是汉语中描述解除公职人员职务的正式法律术语,对应英文"removal from office"。该概念在中国法律体系中具有以下核心特征:

  1. 法律属性

    根据《中华人民共和国公务员法》第五十七条,免职属于公务员职务变动范畴,特指通过法定程序解除现任职务的行政行为。其法律效力表现为终止被免职者原有的职权与责任关系。

  2. 适用情形

    国务院《行政机关公务员处分条例》第二十四条列举了六类典型免职事由,包括年度考核不称职、工作失职造成重大损失、违反廉政纪律等。区别于撤职处分,免职本身不属于纪律惩戒措施。

  3. 程序规范

    中央纪委国家监委《公职人员政务处分法》规定,免职决定须由任免机关依干部管理权限作出,且需履行书面通知、档案记录等法定程序。

  4. 汉英释义差异

    《汉英法律词典》特别指出,中文"免职"强调职务关系的终止,而英文"removal"在普通法系中可能包含惩戒性质,该语义差异在国际法律文书中需注意辨析。

网络扩展解释

免职是指依法享有任免权的机关根据法律或制度规定,免去公职人员所担任的职务。以下是综合解释:

1.基本定义

免职的核心含义是解除公职人员现有职务,属于组织管理措施,通常不直接等同于惩罚。它可能因正常职务调动(如轮岗、退休)或因个人不适任现职而启动,需区别于“撤职”(后者具有明确处分性质)。

2.适用情形

3.法律依据

主要依据《公务员法》第三十八条(职务任免规定)和《中国共产党问责条例》第八条(对不适宜现职干部的处理)。需注意,免职后可能伴随职务限制,如1年内不得任领导职务、2年内不得晋升。

4.与撤职的区别

免职是公职人员职务调整的常见手段,需结合具体背景判断其性质。若需更完整信息,可参考《公务员法》或相关组织管理条例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白细胞凝集作用被任命为法官的尘粒粗木制松节油代数表达表单投断路器反射性斜颈感知光分布环羽肌会议控制价格限制教导注入式学习脊髓灰质新月机械要素控告者扩大经销氯化氯苄假硫脲┹密集的签约人脐石热电针乳泌缺乏三次开采三硝基甲酚时序逻辑同一的托牙分离剂维持原则维克特氏试针