英語翻譯：

【化】 squill
【醫】 Scilla sinensis

分詞翻譯：

棗的英語翻譯：

jujube
【醫】 Zizylphus jujuba Mill.; Zizylphus vulgaris

兒的英語翻譯：

child; son

專業解析

綿棗兒（學名：Scilla scilloides）是百合科綿棗兒屬多年生草本植物，其名稱在漢英詞典中對應"Chinese squill"或"silky onion"。該植物具有以下特征：

1. 植物學特征 葉片基生呈線形，表面具蠟質層，花序為頂生總狀花序，花被片6枚呈粉紫色，花期集中于夏末秋初。鱗莖卵圓形，直徑約2厘米，外層鱗莖皮黑褐色。

2. 詞源解析 屬名Scilla源自希臘語skilla（海蔥），種加詞scilloides意為"類似綿棗兒的"。英文名"squill"源于古英語，特指鱗莖類植物。

3. 地理分布 主要分布于東亞地區，包括中國、朝鮮半島及日本列島，在中國境内見于東北、華北至長江流域，多生長于海拔200-1500米的山坡草地或林緣。

4. 文化應用 鱗莖含澱粉及生物堿，在《救荒本草》中記載其可作為饑荒年代的食物補充。現代研究表明其提取物具有抗炎作用，相關研究發表于《民族藥理學雜志》。

該物種染色體基數為x=9，二倍體植株常見，存在公式表達： $$ 2n=2x=18 $$

網絡擴展解釋

綿棗兒是一種兼具食用和藥用價值的多年生草本植物，其名稱來源于地下鱗莖形似棗子的特征。以下從植物學特性、分布與習性、藥用價值、食用文化等方面綜合解析：

一、植物學特性

1. 分類與形态
   綿棗兒學名Scilla scilloides，根據最新分類屬天門冬科綿棗兒屬（原屬百合科）。

   • 鱗莖：卵形或近球形，表面黑褐色，肉質鱗片可繁殖新植株。
   • 葉片：基生葉2-5枚，狹帶狀，長15-40厘米，質地柔軟。
   • 花果：花葶高于葉片，總狀花序開紫紅、粉紅或白色小花；蒴果近倒卵形，種子黑色。

2. 生長習性
   耐寒耐旱，適應性強，常見于海拔2600米以下的山坡、草地、林緣等地，花期7-11月。

二、分布與别名

• 分布：中國東北、華北、華中及台灣、廣東、四川等地，朝鮮、日本也有分布。
• 别名：因地名和形态差異，又稱石棗兒、天蒜、地蘭、鮮白頭等。

三、藥用價值

綿棗兒的鱗莖或全草可入藥，主要功效包括：

1. 活血止痛：用于跌打損傷、筋骨疼痛。
2. 解毒消腫：治療瘡癰腫痛、乳癰。
3. 強心利尿：輔助緩解心髒病水腫。
   ⚠️注意：全株含毒性成分（如海蔥甙），需遵醫囑使用，孕婦禁用。

四、食用與文化

• 傳統食用：河南等地将鱗莖熬煮成褐色糖稀狀小吃，味甘微苦，曾是饑荒年代的充饑食物。
• 現代價值：因産量低、采挖難，野生綿棗兒成高價珍品，部分地區視其為特色野味。

五、易混淆點

将綿棗兒誤作薔薇科“覆盆子”，實為兩類不同植物，需注意區分。

綿棗兒是兼具生态、文化和實用價值的特殊植物，但其毒性及資源稀缺性需合理利用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

伯倫魯瑟氏試驗布爾德合成定期銀行存款戶氟化铍鉀高爐燃燒購貨樣品骨髓行政上的發展合流回旋運動教務長晶狀體青光眼九角形抗旱可酸化鹼空靈的饋穿奈良黴素内髒軀體的撬熱沖洗篩骨炎上藍色試運轉時間刷新式畫面顯示水楊酸甲基安替比林索胚孔同質的退一步說未标明的