英语翻译：

【化】 squill
【医】 Scilla sinensis

分词翻译：

枣的英语翻译：

jujube
【医】 Zizylphus jujuba Mill.; Zizylphus vulgaris

儿的英语翻译：

child; son

专业解析

绵枣儿（学名：Scilla scilloides）是百合科绵枣儿属多年生草本植物，其名称在汉英词典中对应"Chinese squill"或"silky onion"。该植物具有以下特征：

1. 植物学特征 叶片基生呈线形，表面具蜡质层，花序为顶生总状花序，花被片6枚呈粉紫色，花期集中于夏末秋初。鳞茎卵圆形，直径约2厘米，外层鳞茎皮黑褐色。

2. 词源解析 属名Scilla源自希腊语skilla（海葱），种加词scilloides意为"类似绵枣儿的"。英文名"squill"源于古英语，特指鳞茎类植物。

3. 地理分布 主要分布于东亚地区，包括中国、朝鲜半岛及日本列岛，在中国境内见于东北、华北至长江流域，多生长于海拔200-1500米的山坡草地或林缘。

4. 文化应用 鳞茎含淀粉及生物碱，在《救荒本草》中记载其可作为饥荒年代的食物补充。现代研究表明其提取物具有抗炎作用，相关研究发表于《民族药理学杂志》。

该物种染色体基数为x=9，二倍体植株常见，存在公式表达： $$ 2n=2x=18 $$

网络扩展解释

绵枣儿是一种兼具食用和药用价值的多年生草本植物，其名称来源于地下鳞茎形似枣子的特征。以下从植物学特性、分布与习性、药用价值、食用文化等方面综合解析：

一、植物学特性

1. 分类与形态
   绵枣儿学名Scilla scilloides，根据最新分类属天门冬科绵枣儿属（原属百合科）。

   • 鳞茎：卵形或近球形，表面黑褐色，肉质鳞片可繁殖新植株。
   • 叶片：基生叶2-5枚，狭带状，长15-40厘米，质地柔软。
   • 花果：花葶高于叶片，总状花序开紫红、粉红或白色小花；蒴果近倒卵形，种子黑色。

2. 生长习性
   耐寒耐旱，适应性强，常见于海拔2600米以下的山坡、草地、林缘等地，花期7-11月。

二、分布与别名

• 分布：中国东北、华北、华中及台湾、广东、四川等地，朝鲜、日本也有分布。
• 别名：因地名和形态差异，又称石枣儿、天蒜、地兰、鲜白头等。

三、药用价值

绵枣儿的鳞茎或全草可入药，主要功效包括：

1. 活血止痛：用于跌打损伤、筋骨疼痛。
2. 解毒消肿：治疗疮痈肿痛、乳痈。
3. 强心利尿：辅助缓解心脏病水肿。
   ⚠️注意：全株含毒性成分（如海葱甙），需遵医嘱使用，孕妇禁用。

四、食用与文化

• 传统食用：河南等地将鳞茎熬煮成褐色糖稀状小吃，味甘微苦，曾是饥荒年代的充饥食物。
• 现代价值：因产量低、采挖难，野生绵枣儿成高价珍品，部分地区视其为特色野味。

五、易混淆点

将绵枣儿误作蔷薇科“覆盆子”，实为两类不同植物，需注意区分。

绵枣儿是兼具生态、文化和实用价值的特殊植物，但其毒性及资源稀缺性需合理利用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿达米学说边界缺点不名誉操作备忘录船边交货价传送服务出港通知处理控制表胆甾烯醇地盖诺皂苷配基定时的光谱半定量分析固定电压绕甲烷转化器假装的法律行为极端事例结合的句法演算精神性错觉机械师离散形状目视缩孔盘存截止期皮质纤维三肟深槽滚珠轴承生电钠泵生还石灰鞣革世袭财产的未定边界