抗旱英文解釋翻譯、抗旱的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
fight a drought
相關詞條：
1.combatdrought
例句：
- 抗旱的戰鬥在繼續中。
The battle against drought was on.
分詞翻譯：
抗的英語翻譯：
contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-
旱的英語翻譯：
drought; dryland; on land
專業解析
抗旱（kànghàn）是一個漢語複合詞，在漢英詞典中通常解釋為“抵抗幹旱”或“對抗幹旱” 的含義，兼具動詞和形容詞屬性。以下是其詳細釋義及英譯：
一、中文釋義與詞性
- 動詞（Verb）
指采取人工措施減輕或消除幹旱對農業生産、生态環境的影響。
例句：政府動員群衆抗旱保苗。
- 形容詞（Adjective）
描述具備抵禦幹旱能力的特性。
例句：抗旱作物（drought-resistant crops）。
二、權威英譯對照
根據《漢英詞典（第三版）》（外研社，2010）第589頁收錄：
《牛津英語詞典》（OED）将相關術語定義為：
- Drought resistance：植物在缺水條件下維持生存的能力（參考：Oxford English Dictionary, "drought resistance"詞條）。
三、專業場景延伸釋義
- 農業科學
指通過灌溉、土壤改良（如覆蓋保墒）或選育耐旱品種（drought-tolerant cultivars）應對水資源短缺（來源：FAO《全球旱作農業指南》）。
- 生态學
描述生态系統對幹旱的恢複力（resilience），如植被通過深根系維持水分平衡（參考：IPCC氣候報告術語庫）。
四、術語關聯詞
五、應用實例
中國北方推廣的“膜下滴灌技術”是典型抗旱措施，結合地膜抑蒸與精準灌溉（來源：《中國農業工程學報》2022年刊）。
參考來源：
- 外研社《漢英詞典（第三版）》，ISBN 978-7-5135-0405-3
- Oxford English Dictionary Online, "drought resistance"
- FAO, "Global Guidelines for Dryland Agriculture", 2017
- IPCC AR6 Glossary, 2021
- 《中國農業工程學報》第43卷，2022年
網絡擴展解釋
“抗旱”是指通過組織社會力量和工程技術手段，采取一系列措施來預防或減輕幹旱對生産、生活及生态環境造成的損害。以下是詳細解釋：
一、基本定義
- 核心含義：抗旱是通過水利工程、資源調配、管理措施等手段，減少幹旱帶來的負面影響。它強調在異常幹旱情況下，動員社會力量應對災害。
- 詞性結構：動詞性短語，“抗”指抵禦，“旱”指幹旱，組合為動賓結構，表示主動應對幹旱的行為。
二、主要措施
- 工程措施
- 建設灌溉設施（如水渠、水庫）和修複水利工程，保障水源供應。
- 開發抗旱作物品種（如鳳尾蘭），提升植物自身抗旱能力。
- 非工程措施
- 制定用水計劃，嚴格管理水資源分配。
- 組織社會力量參與應急抗旱，如人工增雨、設備維護等。
三、應用範圍
- 農業生産：減少農作物損失，例如通過灌溉系統保苗。
- 城鄉生活：保障居民飲水安全，緩解城市供水壓力。
- 生态保護：防止因幹旱引發的土地荒漠化等生态問題。
四、組織機構與響應機制
- 國家層面：中國設立國家防汛抗旱總指揮部，統一協調全國抗旱工作。
- 應急響應：分為Ⅰ級（最高）至Ⅳ級，根據旱情嚴重程度啟動相應預案。
五、示例與擴展
- 例句：“政府動員全民抗旱，修建水渠緩解農田缺水問題。”
- 延伸概念：與“防汛”并列，共同構成防災減災體系，分别針對旱災和洪災。
如需更全面的政策或技術細節，可參考國家防汛抗旱總指揮部發布的官方文件（來源：）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
保險登記簿被拒絕的表情障礙不平等的垂體上的電溫度計地震學家二碘尿嘧啶鈉蓋的格雷費氏征谷類耗氧系數脊髓性瞳孔縮小口頭協議蠟的晶體結構六重的龍膽紫凝膠莫大的逆元普卡黴素青紫的氣壓匣三線系統攝氧速率雙苯酰硫胺隨機映象停留黴素同調線同心絞纜為基礎的陣列處理機
