熱沖洗英文解釋翻譯、熱沖洗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 heat flush

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

沖洗的英語翻譯：

rinse; flush; lash; scour; swash; swill; wash
【計】 flushing
【醫】 clysis; douche; flushing; irrigate

專業解析

"熱沖洗"在漢英詞典中通常翻譯為"hot rinse"或"thermal rinse"，指通過加熱液體（通常為水或化學溶液）進行清潔或消毒的過程。該術語在不同領域具有專業化應用：

工業清洗
指利用高溫高壓水流清除機械部件表面油污、金屬碎屑等殘留物，常見于汽車制造和半導體生産。溫度範圍通常控制在60-90°C以增強去污效果。
醫療滅菌
在醫療器械處理流程中，熱沖洗特指用82°C以上蒸餾水進行的終末漂洗，可溶解器械表面生物膜并降低熱原物質含量。
攝影化學
傳統暗房工藝中，熱沖洗（thermally accelerated processing）指将顯影液加熱至38-40°C以縮短膠片顯影時間的操作。
環境工程
用于土壤修複領域，指通過注入高溫蒸汽清除地下污染物，溫度梯度可達120-150°C。

網絡擴展解釋

“熱沖洗”在工業領域（尤其是電廠運行中）通常指鍋爐啟動階段的熱态沖洗，主要用于清除系統内雜質，确保設備安全運行。以下是詳細解釋：

定義與目的

熱沖洗（熱态沖洗）是鍋爐點火後，隨着工質溫度上升，對水循環系統進行高溫清洗的過程。其核心目的是去除管道及設備中的金屬氧化物（如Fe）、矽化物（SiO₂）及鈣鹽（Ca）等雜質，防止這些物質在後續高溫高壓工況下沉積結垢，影響傳熱效率或損壞設備。

關鍵控制參數

溫度範圍
通常控制在150~290℃之間，最佳清洗效果出現在260~290℃。此時氧化鐵溶解度最大，清洗效率最高。不同電廠可能根據設備特性調整溫度，例如：
- 部分電廠規定分離器入口溫度達190℃開始沖洗；
- 有的則在150~180℃即啟動。
壓力控制
需維持主蒸汽壓力在1.16~1.25MPa，以穩定系統熱力狀态，避免溫度波動影響清洗效果。

結束條件

當分離器出口水的含鐵量＜50μg/L時，熱沖洗完成，方可進入升溫升壓階段。這一标準确保雜質濃度降至安全阈值以下，避免後續運行風險。

與其他“沖洗”的區别

普通沖洗：泛指用水沖刷附着物（如沖洗瓶子）或膠片顯影（如、3、4、6提及的定義）；
熱沖洗：專指高溫環境下針對工業系統的化學清洗過程，需結合溫度、壓力等多參數控制。

如需更具體的技術細節，可參考電廠運行手冊或鍋爐啟動規程（如來源）。