免于納稅的收入英文解釋翻譯、免于納稅的收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exempt income

分詞翻譯：

免于的英語翻譯：

【經】 exoneration

納稅的英語翻譯：

pay taxes
【經】 pay duty; taxation

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

免于納稅的收入（Tax-Exempt Income）指根據國家稅法規定，特定類型或特定條件下的個人或企業所得無需繳納所得稅的款項。這類收入通常由法律明确界定，旨在通過稅收優惠政策實現社會公平或鼓勵特定經濟活動。

法律定義與適用範圍
根據《中華人民共和國個人所得稅法》第四條，免稅收入包括國債利息、國家發行的金融債券利息、地方政府債券利息等。此外，符合條件的政府補貼、保險賠款以及特定科研獎勵等也被納入免稅範圍（國家稅務總局，2025年修訂版）。
常見類型與政策目的
- 政府債券收益：為鼓勵公衆購買國債支持國家建設，相關利息收入免征個人所得稅。
- 社會保障性收入：如失業保險金、工傷保險賠償等，旨在保障基本民生需求。
- 國際稅收協定優惠：部分跨境收入根據雙邊協議可減免稅款，促進國際貿易合作（財政部《稅收協定執行指南》）。
權威參考與執行标準
具體免稅資格需以稅務機關公示文件為準。例如，2025年國家稅務總局發布的《非應稅收入清單》明确列示了87項免稅項目，涉及科技創新、教育捐贈等領域。納稅人可通過國家稅務總局官網（www.chinatax.gov.cn）查詢最新目錄，或咨詢地方稅務服務熱線确認適用條件。

網絡擴展解釋

免稅收入是指根據稅法規定，符合特定條件的收入可免予繳納相應稅款。以下從定義、分類、與不征稅收入的區别及注意事項四個方面進行說明：

一、定義與性質

免稅收入屬于應稅收入的範疇，但國家基于政策扶持或公共利益考慮，給予稅收減免優惠。例如企業所得稅中的國債利息收入，雖屬于企業所得，但可享受免稅待遇。

二、主要分類及示例

個人所得稅免稅項目
- 社保費用及專項附加扣除（如基本養老保險、子女教育支出）；
- 個人出售自用住房的部分所得（符合條件的售房款20%免稅）；
- 基本生活費、獎學金、救災救助金等。
企業所得稅免稅項目
- 國債利息收入；
- 符合條件的居民企業間股息、紅利收益；
- 非營利組織的非營利性活動收入。
增值稅免稅項目
- 自産農産品銷售；
- 避孕藥品、古舊圖書、科研教學設備進口等。

三、與不征稅收入的區别

項目	免稅收入	不征稅收入
性質	應稅但被免除	本身不屬于應稅範圍
典型示例	國債利息、股息紅利	財政撥款、行政事業性收費
政策依據	稅收優惠	稅法直接排除征稅（非優惠）
申報要求	需申報并标注免稅金額	不計入應納稅所得額

四、注意事項

申報義務：免稅收入仍需如實申報，例如企業所得稅申報表中需單獨列示。
政策差異：不同稅種（如所得稅與增值稅）的免稅範圍不同，需具體分析。
條件限制：部分免稅項目有嚴格限制，如非營利組織僅非營利性活動收入免稅。

如需了解完整政策，可參考財政部或稅務機關發布的官方文件。