英語翻譯：

【計】 dummy file; empty file; null file; space file

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

文件的英語翻譯：

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

專業解析

在漢英詞典與計算機科學交叉領域中，“空文件”指未存儲任何有效數據的電子文檔，其核心特征為内容長度為0字節。該術語對應的标準英文翻譯為“empty file”或“blank file”，具體表現為：

1. 技術定義

   文件系統通過文件頭标記識别空文件狀态，所有存儲空間僅保留基礎元數據（如創建時間、修改日期）。根據微軟技術文檔描述，此類文件在Windows系統中顯示為0KB大小，在Unix/Linux系統中通過ls -l命令查看時顯示0字節。

2. 應用場景

   • 軟件開發中常用作占位文件（如.gitkeep）

   • 數據采集系統初始化配置容器

   • 符合ISO 9001認證要求的空白記錄模闆

3. 術語辨析

   與“臨時文件”不同，空文件不會自動生成緩存數據（《牛津計算機術語詞典》第3版）；與“損壞文件”的區别在于其文件結構完整性可通過fsck等工具驗證。

4. 數據恢複注意

   美國國家标準技術研究院(NIST)特别指出，即便删除空文件也應使用安全擦除工具，因其可能殘留元數據痕迹（SP 800-88 Rev.1标準）。

5. 權威參考

   • 微軟技術文檔《File System Basics》

   • ISO/IEC 2382:2015信息技術術語國際标準

   • 《牛津計算機詞典》第6版“文件管理”條目

網絡擴展解釋

“空文件”是一個計算機術語，指不含任何數據内容的文件。具體解釋如下：

定義

空文件指文件大小為0字節的存儲單位。其特點包括：

• 沒有文本、圖像、代碼等任何有效數據
• 文件屬性顯示占用空間為0KB（但實際可能因文件系統差異占用少量元數據空間）

常見用途

1. 占位符：在軟件開發中用于保留目錄結構，例如__init__.py文件
2. 配置初始化：作為程式讀取配置前的默認空模闆
3. 測試驗證：測試系統對零長度文件的處理能力
4. 觸發機制：某些程式通過檢測空文件存在性執行特定操作

創建方式

• Windows系統：

  type nul > filename.txt

• Linux/macOS：

  touch filename.txt

注意事項

• 文件系統的最小存儲單元（如4KB的簇）可能導緻空文件顯示占用少量空間
• 空文件仍包含元數據（創建時間、修改時間、權限設置等）
• 部分應用程式可能拒絕處理空文件

如果需要進一步了解文件系統層面的技術細節（如FAT32/NTFS/ext4對空文件的處理差異），可提供具體場景後補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

閉環試驗玻珠口程式管理器磁膜磁溫度計刺繡品單向錯誤碼丁氯喘堆棧算法二聚水分子瘋奮森氏口炎公司受托人枸橼酸鉀合劑行為不當很好的彙兌平衡帳戶堿中和值淨價法技術檢查站計算機輔助教學領取退休金者内髒的尿囊的牛結核杆菌青年期胫骨骨突炎少數民族世界貨币儲備數據輸出總線瞳孔反射