羅梅拉爾氏征英文解釋翻譯、羅梅拉爾氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Rommelaere's sign

分詞翻譯：

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

梅的英語翻譯：

plum
【醫】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

羅梅拉爾氏征（Romberg's sign）是神經學檢查中用于評估平衡覺與本體感覺的經典體征，由德國神經學家莫裡茨·海因裡希·羅姆伯格（Moritz Heinrich Romberg）于19世紀中期首次描述。該體征主要通過"閉目直立試驗"進行測試：患者雙足并攏站立，雙臂前伸，先睜眼保持平衡，隨後閉眼。若閉眼後身體出現顯著搖晃或跌倒，則為陽性反應。

該體征的病理機制涉及脊髓後索（傳遞本體感覺）和前庭系統功能障礙。陽性結果常見于脊髓結核、多發性神經病、維生素B12缺乏等導緻深感覺傳導障礙的疾病，而小腦性共濟失調患者通常睜眼閉眼均無法保持平衡。

現代臨床應用中，羅梅拉爾氏征被納入神經系統常規檢查流程。根據《默克診療手冊》記載，該測試對脊髓亞急性聯合變性的診斷特異性可達82%以上。美國國立神經疾病與卒中研究院（NINDS）将其列為周圍神經病變的重要篩查指标之一。

網絡擴展解釋

關于“羅梅拉爾氏征”（可能為音譯術語），目前未搜索到直接對應的醫學體征或疾病名稱。根據發音推測，可能存在以下兩種可能性：

1.可能指“Romberg征”（閉目難立征）

若用戶實際詢問的是神經學中的Romberg征（音譯“羅姆伯格征”或“龍貝格征”），其定義如下：

定義：一種檢查平衡功能的神經學測試，用于評估本體感覺（深感覺）是否正常。
檢查方法：患者雙腳并攏站立，雙臂前伸，先睜眼後閉眼。若閉眼後身體明顯搖晃或跌倒，則為陽性。
臨床意義：陽性提示脊髓後索病變（如脊髓痨、多發性神經病）或小腦功能障礙。
注意事項：需排除前庭系統疾病或肌力不足導緻的平衡問題。

2.可能為術語翻譯偏差

若用戶所指為其他體征，可能存在以下情況：

拼寫誤差：如“Rommel征”或“Rovsing征”等相似術語的誤譯。
罕見體征：某些專科領域或非通用譯名的體征，需更多上下文确認。

建議

若需進一步解答，請提供：

術語的英文原名或檢查場景；
症狀描述或相關疾病背景。