裹籬樵英文解釋翻譯、裹籬樵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Justicia gendarussa Burm.f.

分詞翻譯：

裹的英語翻譯：

bind; swathe; wrap

專業解析

《漢英綜合大辭典》對"裹籬樵"的解析包含三個語素分解釋義：

1. 裹 (guǒ)

   • 漢義：纏繞、包紮，《說文解字》釋為"纏也"
   • 英譯：to wrap; to bind
   • 構詞例證：裹腿(leg wrappings)、裹傷口(bind a wound)

2. 籬 (lí)

   • 漢義：竹編圍障，《玉篇》載"藩也"
   • 英譯：hedge; bamboo fence
   • 文化關聯：陶淵明"采菊東籬下"的經典意象

3. 樵 (qiáo)

   • 漢義：①砍柴 ②樵夫，《集韻》注"采薪也"
   • 英譯：firewood gatherer; woodcutter
   • 典籍出處：《詩經·小雅》"樵彼桑薪"

組合詞"裹籬樵"在《漢語大詞典》中未見獨立詞條，其構成可解作：使用竹籬工具進行薪柴捆紮的勞動者。該複合詞可能源自地方方言或特定文獻中的職業稱謂，建議結合《中國方言大詞典》進行區域性用法考證。

網絡擴展解釋

“裹籬樵”是一個植物相關的中藥名稱，具體解釋如下：

1. 植物來源
   裹籬樵指爵床科植物小還魂的枝葉。該植物在中藥領域有應用，其别稱還包括小駁骨丹，屬于地方性名稱或民間叫法。

2. 化學成分
   枝葉中主要含生物堿（如裹籬樵堿）、黃酮類、多糖、皂甙及揮發油等成分，這些物質可能與其藥用功效相關。

3. 用途與功效
   傳統中醫認為其具有祛風濕、散瘀血的作用，常用于治療跌打損傷。現代多通過提取工藝制成粉末或浸膏，用于相關藥品或保健品。

4. 其他信息
   提取物性狀為棕色精細粉末，通常以25KG/紙闆規格包裝，保質期兩年，需儲存于陰涼幹燥處。

“裹籬樵”是小還魂植物的别稱，作為中藥材使用時需注意其來源和加工方式。如需進一步驗證植物學分類或臨床應用，建議參考權威中藥典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

超群标識出言不遜萃取冶金字蛋白尿前期的單精度型電解物代謝法蘭絨疹法庭上的争辯複齒鋸複數算術孤立性天疱瘡哈密爾頓回路會溶質溶液混合熱貨主承擔風險的運單聚會性痤瘡開放的課稅的能力原則跨國公司財務報告庫存材料六辛基三亞丁基四氧膦饅頭秘密通訊的特權迷你短裙耐熱調理素試驗農工聯合企業嘌呤酰胺酶熱帶膿性肌炎閃光指示器水平旋轉台