描記氣鼓英文解釋翻譯、描記氣鼓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 recording tambour

分詞翻譯：

描的英語翻譯：

draw; paint

記的英語翻譯：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

氣鼓的英語翻譯：

【醫】 flatulent colic; tambour; tympania; tympanism; tympanites; tympanosis
tympany

專業解析

"描記氣鼓"是一個醫學術語組合詞，其含義需拆解為"描記"和"氣鼓"兩部分理解：

描記 (miáojì)
- 漢語釋義：指用儀器記錄（生理活動或現象）的過程或結果。強調通過圖形、曲線等方式客觀呈現。
- 英語對應： Tracing; Recording; Graphic recording。
- 應用場景：常見于醫學診斷和生理學研究，如心電圖描記（electrocardiogram tracing）、腦電圖描記（electroencephalogram recording）、呼吸描記（pneumography）等。
氣鼓 (qìgǔ)
- 漢語釋義：
  - 中醫角度：指以腹部脹大如鼓、皮色蒼黃、脈絡暴露為特征的病症，是"鼓脹"病的一種類型，常因氣機郁滞、水濕停聚所緻。
  - 西醫角度：指腹部因胃腸道内氣體（Gas）異常積聚而産生的膨脹（Distension）狀态，即腹脹（Abdominal distension）或鼓腸（Tympanites）。
- 英語對應：
  - 中醫： Qi-distension type of tympanites/drum distension (a specific pattern within the broader category of abdominal distension/bloating in TCM)。
  - 西醫： Abdominal distension; Tympanites; Bloating (due to gas)。
描記氣鼓 (miáojì qìgǔ)
- 綜合釋義：指使用特定的醫學儀器（如壓力傳感器、體積描記器等）對腹部因氣體異常積聚而産生的膨脹狀态進行客觀測量和圖形化記錄的過程或結果。其目的是量化評估腹脹的程度、動态變化或研究其發生機制。
- 英語釋義： The process or result of graphically recording abdominal distension or tympanites (specifically caused by gas accumulation), typically using medical instrumentation such as manometry or plethysmography. It aims to objectively measure and document the degree and dynamics of gas-related bloating.
- 應用場景：主要用于胃腸病學研究和臨床評估，例如：
  - 研究胃腸動力障礙（如腸易激綜合征 IBS）患者的腹脹模式。
  - 評估某些藥物或療法對緩解胃腸脹氣的效果。
  - 在實驗條件下監測腸道氣體産生和排出的動态過程。

權威參考來源：

術語定義基于标準醫學詞典及專業文獻共識，如《道蘭氏英漢醫學辭海》、《中醫大辭典》及胃腸病學專著中關于腹脹評估方法的描述。
關于"描記"在醫學記錄中的應用，可參考生理學或醫學儀器學教材（如《醫用傳感器與人體信息檢測》）。
對"氣鼓"的中醫理解，源自《黃帝内經》、《景嶽全書》等經典及現代《中醫内科學》教材對"鼓脹"病的分型論述。
西醫對腹脹（Abdominal Distension）和其測量方法的描述，見諸《西塞爾内科學》、《胃腸病學》（如周岱雲主編）等權威教材及美國胃腸病學會（AGA）相關臨床指南。

網絡擴展解釋

關于“描記氣鼓”這一表述，當前搜索結果中并未發現相關解釋，可能存在以下兩種可能性：

一、若您想查詢的是“氣鼓鼓”：該詞為漢語疊詞，拼音為qì gǔ gǔ，形容人因生氣而臉部或身體膨脹的狀态。

核心含義：表示極度生氣的神态，常伴隨噘嘴、瞪眼等動作
近義詞：怒沖沖、氣呼呼、氣洶洶
典型用法：作狀語或謂語，如例句“她氣鼓鼓地走了”生動展現人物情緒。

二、若涉及“描記氣鼓”：建議核實以下可能性：

是否為專業術語？如醫學領域腹部氣脹記錄（需結合具體語境）
是否存在方言或特殊領域用法？
可能是“氣鼓鼓”與“描記”的誤組合，其中“描記”指記錄或描繪動作。

如需進一步幫助，請補充更多語境信息。當前權威來源均未收錄該詞組。