潔淨系數英文解釋翻譯、潔淨系數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cleanliness factor

分詞翻譯：

潔淨的英語翻譯：

as clean as a whistle; lustration

系數的英語翻譯：

coefficient; modulus; quotiety
【計】 coefficient
【化】 coefficient
【醫】 coefficient; quotient
【經】 coefficient; parameter; quotient

專業解析

在漢英詞典及專業領域中，“潔淨系數”（Cleanliness Coefficient）指衡量物體、環境或系統清潔程度的量化指标，尤其用于評估空氣、液體或表面的污染物去除效率。其核心含義與計算方式如下：

一、定義與計算

潔淨系數（( C_c )）通常定義為污染物去除效率的量化值，計算公式為： $$ Cc = 1 - frac{C{text{after}}}{C_{text{before}}} $$ 其中：

• ( C_{text{before}} ) 代表處理前的污染物濃度
• ( C_{text{after}} ) 代表處理後的污染物濃度

  例如，若空氣過濾器将顆粒物濃度從 1000 μg/m³ 降至 10 μg/m³，則潔淨系數為 ( 1 - frac{10}{1000} = 0.99 )（即 99% 的去除率）。

二、專業應用場景

1. 暖通空調（HVAC）系統

   用于評估空氣過濾器的效能，如高效微粒空氣過濾器（HEPA）的潔淨系數需 ≥0.999（對應 99.97% 過濾效率）。

2. 潔淨室标準

   半導體工廠或手術室需維持特定潔淨系數，例如 ISO 14644-1 标準中 Class 5 潔淨室要求每立方米空氣中 ≥0.5μm 顆粒數 ≤3,520 個。

3. 工業流體處理

   在石油、制藥行業，潔淨系數反映油液或化學試劑的純度，如液壓油的 NAS 1638 标準規定不同污染等級對應的顆粒物數量限值。

三、權威參考依據

• 國際标準

  ISO 16890:2016 對空氣過濾器分級基于顆粒物去除效率，直接關聯潔淨系數計算（國際标準化組織）[^ISO]。

• 中國國家标準

  GB/T 14295-2019《空氣過濾器》将過濾效率分為 5 級，其中最高級（≥99%）對應潔淨系數 0.99（中國國家标準化管理委員會）[^GB]。

• 行業指南

  美國供熱制冷空調工程師學會（ASHRAE）手冊中，潔淨系數是評估室内空氣質量的關鍵參數（ASHRAE Guideline 26-2020）[^ASHRAE]。

四、漢英對照要點

引用來源：

[^ISO]: ISO 16890:2016, "Air filters for general ventilation"

[^GB]: GB/T 14295-2019, 空氣過濾器（中國國家标準）

[^ASHRAE]: ASHRAE Guideline 26-2020, "HVAC Design for Cleanroom Facilities"

網絡擴展解釋

“潔淨系數”是一個用于衡量清潔程度或淨化效率的指标，其具體含義因應用領域不同而有所差異。以下是綜合不同場景的解釋：

1. 基礎定義與翻譯
   在工程或建築領域，潔淨系數對應的英文為cleanliness factor，通常指材料、設備或系統的清潔程度評估參數。例如，可能用于評估管道内壁殘留污染物比例或空氣過濾系統的淨化能力。

2. 空氣淨化領域的延伸含義
   在空氣淨化器中，類似概念被稱為“潔淨指數”，用于量化淨化效率。例如，需保證每小時換氣次數（國際标準為5次），通過風量、過濾效果等參數綜合計算得出。

3. 應用場景差異

   • 建築/工業：可能涉及材料表面清潔度、污染物殘留量等。
   • 環境科學：側重空氣/水質淨化效果，如顆粒物去除率。
   • 醫療/實驗室：可能關聯無菌環境達标率。

需注意：該術語缺乏全球統一标準定義，具體計算方式需參考行業規範或産品說明。如需深入技術參數，建議查閱專業文獻或相關領域的權威标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】