汞合金時效英文解釋翻譯、汞合金時效的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aging of amalgam

amalgam
【化】 amalgam
【醫】 aaa.; amalgam; amalgam alloy

【化】 ageing
【經】 time effect

汞合金時效（Amalgam Aging）是指牙科汞合金（一種由銀、錫、銅等金屬粉末與液态汞混合而成的修複材料）在固化後，其物理和機械性能隨時間推移而發生變化的自然過程。該過程涉及材料内部結構的持續調整，最終趨于穩定狀态。以下是詳細解釋：

材料特性演變
汞合金在調和後初期為可塑狀态，隨後發生γ相（Ag₃Sn）與汞反應，形成γ₁（Ag₂Hg₃）和γ₂（Sn₇-₈Hg）等硬化相。時效過程中，未反應的金屬顆粒繼續與汞結合，同時γ₂相可能逐漸分解，導緻合金強度、硬度和尺寸穩定性緩慢提升，24小時後趨于穩定。

來源：美國牙科協會（ADA）技術報告
臨床意義
- 強度變化：時效初期（1小時内）抗壓強度較低，24小時後可達峰值（>300 MPa），确保修複體承受咀嚼力。
- 尺寸穩定性：固化後24小時内存在約0.1%-0.3%的膨脹，填補牙體與修複體間隙，但過度膨脹可能導緻牙齒裂開。
  來源：國立牙科和顱面研究所（NIDCR）材料指南

合金成分
高銅合金（如Cu含量>10%）可抑制γ₂相生成，減少腐蝕風險并加速時效過程，24小時即達穩定；傳統低銅合金則需更長時間。

來源：《牙科材料學》（Journal of Dental Research）
環境溫度與濕度
高溫（>37℃）加速汞擴散，縮短時效周期；高濕度可能引發過度膨脹。臨床建議在室溫（23℃）、幹燥環境下操作。

來源：國際标準化組織ISO 1559标準

現代高銅汞合金已通過FDA及ADA認證，其時效後的汞釋放量（<1 μg/cm²/天）遠低于安全阈值。患者修複後24小時内應避免咀嚼硬物，以待材料性能穩定。

來源：美國食品藥品監督管理局（FDA）醫療器械數據庫

術語對照：汞合金（Dental Amalgam）；時效（Aging）；γ相（Gamma Phase）；抗壓強度（Compressive Strength）。

"汞合金時效"（Aging of Amalgam）是一個材料科學或冶金學術語，具體解釋如下：

基本定義汞合金（Amalgam）是汞與其他金屬形成的合金，在牙科和金屬加工領域應用廣泛。而"時效"指材料在一定時間内發生的性能變化過程，通常涉及相變或結構穩定化。
時效過程特性 • 汞合金剛形成時呈可塑狀态，隨時間推移逐漸硬化（如牙科填充材料需要24小時完成時效硬化） • 金屬晶格結構在時效過程中趨于穩定 • 導電性、機械強度等物理性能隨時效過程改變
應用領域 • 牙科修複：銀-汞合金通過時效處理實現最終硬度 • 工業冶金：金-汞合金用于礦石提煉時的時效控制 • 電池制造：鋅汞合金的時效影響電極性能
化學特性補充汞合金時效過程涉及汞與其他金屬（如Ag、Cu、Sn等）的金屬鍵重組，其反應可表示為： $$ Hg + M rightarrow Hg-M（合金相） $$ 其中M代表其他金屬元素。

該術語在《全金屬狂潮》等文學作品中也有引申使用，指代特殊合金性能。如需更專業的技術參數，建議查閱材料工程領域文獻。