混濁度英文解釋翻譯、混濁度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 haziness

分詞翻譯：

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

濁度的英語翻譯：

【化】 cloudiness; turbidity
【醫】 turbialty

專業解析

混濁度的漢英詞典釋義與科學内涵

在漢英詞典中，“混濁度”對應的英文術語為Turbidity。它是指水體或液體中懸浮顆粒物（如泥沙、有機物、微生物、膠體等）對光線透過時所産生的阻礙或散射程度。混濁度并非直接測量顆粒物的具體數量，而是衡量液體清澈度或渾濁程度的物理光學指标。其核心含義體現在以下幾個方面：

光學性質的定義：混濁度反映的是光線穿過液體時，因懸浮顆粒的散射和吸收作用而導緻透射光強度減弱的程度。液體内懸浮顆粒越多、粒徑越大，對光線的散射作用越強，測得的混濁度值就越高，液體外觀越渾濁。 (USGS)
測量原理與單位：标準測量方法基于光學原理。常用儀器為濁度儀（Turbidimeter），通過測量入射光（通常為特定波長，如860nm）在特定角度（如90°）被懸浮顆粒散射的光強度來确定濁度值。國際通用單位是NTU (Nephelometric Turbidity Unit，散射濁度單位)。其他單位如FTU、FNU、JTU等本質相同或可換算。測量需遵循國際标準（如ISO 7027）或行業标準方法（如APHA 2130B）。 (ISO Standards)(APHA Standard Methods)
核心指示意義：混濁度是水質評價的關鍵物理參數之一。高混濁度不僅影響水的感觀（清澈度），更可能意味着：
- 存在影響健康的病原微生物（細菌、病毒、寄生蟲等可能附着在顆粒物上）。
- 含有影響口感和嗅味的雜質。
- 降低水處理消毒效率（如紫外線消毒效果會被懸浮物阻擋）。
- 對水生生态系統造成影響（如減少透光性，影響光合作用）。因此，它是飲用水安全、污水處理效果、環境水體健康的重要監控指标。 (USGS)(EPA)
應用領域：
- 飲用水處理：監控原水水質、評估絮凝沉澱過濾工藝效率、确保出廠水達标（例如，世界衛生組織WHO指南值建議<5 NTU，出廠水應<1 NTU）。
- 廢水處理：評估污水處理廠出水懸浮物去除效果。
- 環境監測：評估河流、湖泊、水庫等水體的泥沙輸入、藻華狀況或污染事件。
- 工業過程控制：用于制藥、食品飲料、半導體制造等對水質純度要求高的行業。 (EPA)(WHO Guidelines)

“混濁度”(Turbidity) 在科學和工程語境下，是一個通過光學方法定量表征液體（尤指水）中懸浮顆粒物質導緻光線散射、從而使液體呈現渾濁狀态的物理量。它是評估水質潔淨度、處理效能和潛在風險的核心參數，廣泛應用于環境科學、水處理工程和工業生産領域。

網絡擴展解釋

混濁度（也稱渾濁度）是描述水中懸浮物和膠體顆粒對光線散射或阻礙程度的物理指标，用于衡量水質的清澈程度。以下為綜合解釋：

1.定義與原理

混濁度是由于水中存在懸浮顆粒（如泥沙、微生物、膠體等）導緻光線散射或吸收，使水體呈現渾濁現象的光學效應。其本質反映水中雜質對光的阻礙能力，而非直接對應雜質含量。

2.單位與标準

單位：常用NTU（散射濁度單位）或JTU（傑克遜濁度單位），1 NTU ≈ 1 JTU。
标準：根據我國生活飲用水标準，混濁度需≤1 NTU，特殊情況下不超過3 NTU。

3.測量方法

光學法：通過光線散射（散射光法）、透射（透射光法）或反射（反射光法）原理測定，例如濁度儀。
目視法：低濁度時可用标準液對比。

4.影響因素與意義

因素：顆粒大小、形狀、濃度及材質（如矽藻土、白陶土等）均會影響測量結果。
健康意義：高混濁度可能意味着存在病原體或有害物質，且會降低消毒效果，增加健康風險。

5.應用場景

主要用于水質監測、污水處理評估及飲用水安全檢測，是判斷水源污染程度的重要指标。

如需更詳細的技術參數或測定步驟，可參考（政府标準）和（濁度儀原理）等來源。