面向目标的英文解釋翻譯、面向目标的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 goal-oriented; target-oriented

look on

goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target

在漢英詞典框架下，“面向目标的”對應的标準英文翻譯為“goal-oriented”，指以明确目标為導向的行為模式或系統特征。該複合詞由“面向”（oriented）與“目标”（goal）構成，強調行為主體主動聚焦于既定目标的實現路徑。

根據《牛津高階英漢雙解詞典》釋義，“goal-oriented”描述個體或組織在決策和行動中優先考慮目标達成的特性，常見于管理學與心理學領域。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）進一步指出，該術語隱含着資源分配、時間管理和績效評估的系統性關聯。

在語言學層面，漢語“面向目标的”與英語“goal-directed”存在細微差異：前者更強調方向性定位，後者側重行為驅動機制。這種差異在跨文化交際中需結合具體語境解析，如軟件開發領域偏向使用“goal-oriented”描述疊代開發模式，教育領域則多用“outcome-based”作為近義詞。

權威研究顯示，該術語的認知語言學演變可追溯至20世紀系統理論的發展。著名語言學家Halliday在功能語法理論中，将目标導向性視為語篇連貫的重要參數，這一觀點被收錄于《功能語法導論》（An Introduction to Functional Grammar）第三章。

“面向目标的”是一個多領域術語，其核心含義是以特定目标為導向進行設計、分析或操作。根據應用場景不同，其具體解釋有所差異：

字面含義
- 面向：指方向或關注點的指向，如物理朝向（例：面向東方）、抽象關注（例：面向用戶需求）。
- 目标：指希望達到的境地或對象，可以是具體事物（如射擊對象）或抽象标準（如發展願景）。
組合意義
強調以目标為核心進行行動規劃或系統設計，例如：“面向目标的勘探”指針對特定地質層設計勘探方案。

可通過（知網百科）和（編程學習網）進一步了解技術細節。